Daniel Merriweather — Cigarettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cigarettes" van Daniel Merriweather.
Songteksten
I wasn’t gonna drink tonight
Then I went to a bar
I wasn’t gonna start that fight
But they pushed me way too far
And ooh, ooh
But you would never know
Ooh, ooh
But you would never know
I wasn’t gonna watch the game
Now I’m shoutin' at the ball
I checked my phone and saw your name
So I must’ve missed your call
I wasn’t gonna place that bet
But they said he’d take the fall
Now my clothes smell like cigarettes
But I don’t smoke at all
Oh, ohh
But you would never know
Ooh, ohh
But you would never know
Ooh and I was out havin' fun
I was out of line
When I thought I was stayin' young
I was stayin' out in my mind
Life is like an old cassette
That you can’t rewind
Now my clothes smell like cigarettes
And it happens all the time
Ohh
But you would never know
Ooh, ohh
But you would never know
Love and sex and TV sets
We never left my room
I used to speak and old regrets
Maybe I spoke too soon
I thought that I did my best
Now I know that isn’t true
'Cause my clothes smell like cigarettes
And they used to smell like you
Used to smell like you
Used to smell like you, ooh yeah
Used to smell like you
Used to smell like you
Used to smell like you
I thought I did my best
Now I know that isn’t true, yeah
'Cause my clothes smell like cigarettes
When they used to smell like you
Songtekstvertaling
Ik wilde vanavond niet drinken.
Toen ging ik naar een bar.
Ik wilde dat gevecht niet beginnen.
Maar ze duwden me veel te ver.
En ooh, ooh
Maar je zou het nooit weten.
Ooh, ooh
Maar je zou het nooit weten.
Ik wilde niet naar de wedstrijd kijken.
Nu moet ik naar het bal.
Ik controleerde mijn telefoon en zag je naam.
Dus ik heb je telefoontje gemist.
Ik wilde die weddenschap niet plaatsen.
Maar ze zeiden dat hij de schuld op zich zou nemen.
Nu ruiken mijn kleren naar sigaretten.
Maar ik rook helemaal niet.
Oh, ohh
Maar je zou het nooit weten.
Ooh, ohh
Maar je zou het nooit weten.
Ooh and I was out havin ' fun
Ik ging te ver.
Toen ik dacht dat ik jong bleef
Ik bleef in mijn gedachten.
Het leven is als een oude cassette.
Dat je niet kunt terugspoelen
Nu ruiken mijn kleren naar sigaretten.
En het gebeurt de hele tijd
Ohh
Maar je zou het nooit weten.
Ooh, ohh
Maar je zou het nooit weten.
Liefde en seks en TV
We hebben mijn kamer nooit verlaten.
Ik sprak vroeger en had spijt.
Misschien sprak ik te snel.
Ik dacht dat ik mijn best deed.
Nu Weet ik dat dat niet waar is.
Want mijn kleren ruiken naar sigaretten .
En ze stonken naar jou.
Vroeger rook ik naar jou.
Vroeger rook ik naar jou.
Vroeger rook ik naar jou.
Vroeger rook ik naar jou.
Vroeger rook ik naar jou.
Ik dacht dat ik mijn best deed.
Nu Weet ik dat dat niet waar is, ja.
Want mijn kleren ruiken naar sigaretten .
Toen ze naar jou stonken.