Daniel Lindström — Still Holding On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Holding On" van Daniel Lindström.
Songteksten
STILL HOLDING ON
(Rootation/Johan Röhr)
So many years gone by
Still I wonder why
We never talked about home (Inte säker på sista ordet. Hope?)
Wanted to break us up
I acted as a child
No, I was wrong
But now
I’m older and wiser
So please hear me out
'Cause I’m still holding on
Waited for much too long
I know we can make it last this time
I feel it so strong
It is with me you belong
So please come home
Tried so many times
To find my peace of mind
I couldn’t forget the dreams we had
And all of the plans we made
Did they just fade away?
I know we were young
But now
We’re older and wiser
So please hear me out
'Cause I’m still holding on
Waited for much too long
I know we can make it last this time
I feel it so strong
It’s with me you belong
So please come home
Things that were said and done
Are all in the past
Let’s make it right this time
Let’s make it last
'Cause I know we can
And I know you can
Still holding on
And I waited much too long
And I know, yes I know, we can make it this time
And I feel it so strong
Because you belong with me
Please come home…
Songtekstvertaling
NOG STEEDS VASTHOUDEN
(Rootatie/Johan Röhr)
Zo lang geleden
Toch vraag ik me af waarom.
We hebben het nooit gehad over thuis (Inte säker på sista ordet. Hope?)
Hij wilde ons uit elkaar halen.
Ik handelde als een kind.
Nee, ik had het mis.
Maar nu
Ik ben ouder en wijzer.
Dus luister alsjeblieft naar me.
Want Ik hou me nog steeds vast.
Ik heb te lang gewacht.
Ik weet dat we het deze keer kunnen volhouden.
Ik voel het zo sterk
Je hoort bij mij.
Dus kom alsjeblieft naar huis.
Ik heb het zo vaak geprobeerd.
Om mijn gemoedsrust te vinden
Ik kon onze dromen niet vergeten.
En alle plannen die we maakten
Zijn ze gewoon verdwenen?
Ik weet dat we jong waren.
Maar nu
We zijn ouder en wijzer.
Dus luister alsjeblieft naar me.
Want Ik hou me nog steeds vast.
Ik heb te lang gewacht.
Ik weet dat we het deze keer kunnen volhouden.
Ik voel het zo sterk
Je hoort bij mij.
Dus kom alsjeblieft naar huis.
Dingen die gezegd en gedaan zijn
Zijn allemaal in het verleden
Laten we het deze keer goed maken.
Laten we het laatste houden.
Want ik weet dat we dat kunnen
En ik weet dat je dat kunt.
Nog steeds vasthouden
En ik heb veel te lang gewacht.
En ik weet het, ja ik weet het, we kunnen het deze keer halen
En ik voel het zo sterk
Omdat je bij mij hoort.
Kom alsjeblieft naar huis.…