Daniel Lindström — My Love Won't Let You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love Won't Let You Down" van Daniel Lindström.
Songteksten
MY LOVE WON’T LET YOU DOWN
(Gordon Chambers/Red One)
Oh baby, yeah, yeah, yeah
Something’s been on your mind
And it’s time to let it out (yeah)
The things we’ve been going through
Would make any girl scream and shout
But you’ve been there for me
By my side through thick and thin
Still to my life comes to an end
I’ll be your lover and a friend
When the others might say (C'est la vie)
Call me that day (That ain’t me)
When the going gets tough (I get strong)
I find the strength and I go on
When the others fall
No one left to call (Me you can trust)
I got my feet on solid ground
Because my love won’t let you down
Something’s been up with you
But you try to hold it in
Cause you’re not saying much of love (?)
Since way back when
Baby, I understand
I won’t make no demands
In the middle of the night
On my shoulder you can cry
When the others might say (C'est la vie)
Call me that day (That ain’t me)
When the going gets tough (I get strong)
I find the strength and I go on
When the others fall
No one left to call (Me you can trust)
I got my feet on solid ground
Because my love won’t let you down
People forget how to make a relationship
It takes two to make this special thing go right
Just a selfish got to give your best with no return
Got to love, got to fight, got to pray with all your might
Day or night
When the others might say (C'est la vie)
Call me that day (That ain’t me)
When the going gets tough (I get strong)
I find the strength and I go on
When the others fall
No one left to call (Me you can trust)
I got my feet on solid ground
Because my love won’t let you down
My love won’t let you down
Oh no, no, no
My love won’t let you down
Songtekstvertaling
MIJN LIEFDE ZAL JE NIET TELEURSTELLEN
(Gordon Chambers / Red One))
Oh baby, yeah, yeah, yeah
Er zit je iets dwars.
And it ' s time to let it out (yeah)
De dingen die we hebben meegemaakt
Zou elk meisje laten schreeuwen en schreeuwen
Maar je bent er voor me geweest.
Aan mijn zijde door dik en dun
Toch komt er een einde aan mijn leven.
Ik zal je minnaar en een vriend zijn.
Wanneer de anderen zouden kunnen zeggen (c ' est la vie)
Bel me die dag (dat ben ik niet)
Als het gaan hard wordt (ik word sterk)
Ik vind de kracht en ik ga door
Als de anderen vallen
Je kunt me vertrouwen .)
Ik heb mijn voeten op vaste grond
Want mijn liefde zal je niet teleurstellen.
Er is iets met je aan de hand.
Maar je probeert het binnen te houden.
Omdat je niet veel liefde zegt?)
Sinds lang geleden.
Schat, ik begrijp het.
Ik zal geen eisen stellen.
Midden in de nacht
Op mijn schouder kun je huilen.
Wanneer de anderen zouden kunnen zeggen (c ' est la vie)
Bel me die dag (dat ben ik niet)
Als het gaan hard wordt (ik word sterk)
Ik vind de kracht en ik ga door
Als de anderen vallen
Je kunt me vertrouwen .)
Ik heb mijn voeten op vaste grond
Want mijn liefde zal je niet teleurstellen.
Mensen vergeten hoe een relatie te maken
Er zijn er twee nodig om dit speciale ding goed te laten gaan.
Gewoon een egoïst die je het beste moet geven zonder terug te keren.
Je moet liefhebben, vechten, bidden met al je kracht
Dag of nacht
Wanneer de anderen zouden kunnen zeggen (c ' est la vie)
Bel me die dag (dat ben ik niet)
Als het gaan hard wordt (ik word sterk)
Ik vind de kracht en ik ga door
Als de anderen vallen
Je kunt me vertrouwen .)
Ik heb mijn voeten op vaste grond
Want mijn liefde zal je niet teleurstellen.
Mijn liefde zal je niet teleurstellen
Oh nee, nee, nee
Mijn liefde zal je niet teleurstellen