Daniel Levi — Tant que tu es songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tant que tu es" van Daniel Levi.
Songteksten
Tant qu'il y aura le ciel
On fera des prières
Tant qu'on se croit éternels
Tant qu'il y aura des nuits
On trouvera d'autres rêves
Des silences et puis des cris se lèvent
Et tant que tu es... Je suis
Là seulement
Et même en secret
Je vis doucement
Tant que tu es
Je suis
Si vivant mon amour
Juste pour garder tes jours
Vraiment
Tant qu'il y aura des luttes
Et des gens qui s'en vont
Tant qu'on nous cache la lumière
Tant qu'il y aura des larmes
Il y aura des raisons
Un homme et puis une femme
On sera des millions
Et tant que tu es... Je suis
Là seulement
Et même en secret
Je vis doucement
Tant que tu es
Je suis
Si vivant mon amour
Juste pour garder tes jours
Vraiment
Et tant que tu es
Au-delà je serai
Et tant que tu es
Au-delà je serai
D'autre vie à passer
Au-delà je serai
Et tant que tu es
A rester
Tant qu'il y aura des larmes
Il y aura des raisons
Et tant que tu es... Je suis
Là seulement
Et même en secret
Je vis doucement
Tant que tu es
Je suis
Si vivant mon amour
Juste pour garder tes jours
Vraiment
Et tant que tu es
Et même en secret
Tant que tu es
Si vivant mon amour
Juste pour garder tes jours
Vraiment
Vraiment
Songtekstvertaling
Zolang er een hemel is zullen we bidden zolang we onszelf eeuwig geloven zolang er nachten zijn zullen we andere dromen vinden stilte en dan komen er kreten op en zo lang als jij bent... Ik ben hier alleen en zelfs in het geheim Ik leef zacht zolang jij dat bent Ik ben zo levend mijn liefde alleen maar om je dagen echt te houden zolang er strijd zal zijn en mensen weg gaan zolang we het licht verbergen zolang er tranen zijn er zullen redenen zijn een man en dan een vrouw zullen we miljoenen zijn en zolang jij dat bent... Ik ben er alleen en zelfs in het geheim Ik leef zacht zolang jullie dat zijn Ik ben zo levend mijn liefde alleen maar om jullie dagen echt te houden en zolang jullie voorbij zijn zal ik er zijn en zolang jullie voorbij zijn zal ik een ander leven zijn om verder te gaan Ik zal er zijn en zolang jullie blijven zolang er tranen zijn zullen er redenen zijn en zolang jullie er zijn... Ik ben er alleen en zelfs in het geheim Ik leef zacht zolang als jij bent Ik ben zo levend mijn liefde alleen maar om je dagen echt en zo lang als jij bent en zelfs in het geheim zolang je zo leeft mijn liefde alleen maar om je dagen echt te houden