Daniel Levi — Si jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si jamais" van Daniel Levi.
Songteksten
Je veux marcher droit
sur ce fil que j'ai tendu
Ne pas regarder en bas
A d'autres ces fruits
que je me suis défendu
J'en veux faire le serment devant toi
Si jamais, tu sens que je change
Si j'oublie cette loi, comme un
devoir, un droit
Si jamais, j'avais besoin d'un
archange
Que ce soit qui viennes me parler tout bas...si jamais
Traverser la vie
sans perdre les autres de vue
Ne rien abîmer ici-bas
S'attendre à l'amour jour et nuit à
chaque coin de rues
Tu as ma promesse, garde-la
Si jamais, tu sens que je change
Si j'oublie cette loi, comme un
devoir, un droit
Si jamais, j'avais besoin d'un
archange
Que ce soit qui vienne me par-
ler tout bas...si jamais
Je sais bien qu'un jour ou l'autre
emporte l'innocence
Parfois même les alliances
Mais deux âmes en intelligence
doublent les chances
Ce jour, tu sauras me garder de
moi...
Si jamais, tu sens que je change
Si j'oublie cette loi,
comme un devoir, un droit
Si jamais, j'avais besoin
d'un archange
Que ce soit toi qui viennes
même si je n'écoute pas
Si jamais, tu vois que je change
Si j'oublie cette loi, c'est ton devoir,
c'est ton droit
Si jamais, j'avais besoin
d'un archange
Que ce soit toi qui viennes
me parler tout bas...si jamais
Songtekstvertaling
Ik wil lopen recht op deze draad dat strekte ik kijk niet neer op andere die vruchten, die ik verdedigde ik de eed voor u als ooit, voel je dat ik als ik vergeet deze wet, als een plicht, een recht, indien ooit, ik moest een aartsengel of zij die komt om met mij te praten alle bas...si nooit door het leven gaan zonder het verliezen van het zicht van anderen niets doen schade hier verwachten Liefde Dag en nacht op elke hoek van de straat heb je mijn belofte, het houden als ooit, voel je dat ik als ik vergeet deze wet, als een plicht, een recht, indien ooit, ik moest een aartsengel laat maar dat komt op mij par-ler alles bas si...ik weet nooit goed die ene dag of de andere neemt afstand van onschuld soms zelfs allianties maar twee zielen in intelligentie het dubbele van de kans deze dag, u zal weten hoe om te houden van mij van mij...
Als je ooit het gevoel hebt dat ik verander als ik deze wet vergeet, als een plicht, een recht als ooit, Ik had een aartsengel nodig laat jij het zijn die komen zelfs als ik niet luister als ooit, je ziet dat ik verander als ik deze wet vergeet, het is je plicht, het is je recht als ooit, Ik heb een aartsengel nodig laat jij het zijn die mij helpt bas...si nooit