Daniel Levi — Les histoires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les histoires" van Daniel Levi.
Songteksten
Vos histoires, je n'veux plus y croire
Un jour on se souvient, que ce qui va, revient
La mémoire, c'est le seul espoir
De ne pas retourner au point de départ
J'ai pas grandi, pour la folie, de vérifier
Des histoires aux couleurs chemises noires
J'ai pas envie d'courir, au devant des délires
D'un passé révisé
J'ai pas envie d'mourir, sans changer l'avenir
Espoir ou vanité
J'en appelle à la vérité
Mais l'histoire, faut pas l'effacer
Ce monde à 6000 ans, c'est le grand tournant
Les bonheurs, de sa destinée
Ne dépendent que de ceux qui n'auront pas oublié
J'ai pas grandi, pour la folie, de sacrifier
Une histoire, comme celle de Vucovar
J'ai pas envie d'courir, au devant des délires
D'un passé révisé
J'ai pas envie d'mourir, sans changer l'avenir
Espoir ou vanité
J'en appelle à la vérité
J'ai pas envie d'rougir, de ce bel avenir
Que j'ai promis aux miens
J'ai pas envie d'mentir, en regardant souffrir
Tous ceux qui ont si faim
Qu'ils ne peuvent plus tendre la main.
Songtekstvertaling
Jouw verhalen, ik wil niet meer geloven we niet vergeten, dat wat verder gaat, geeft het geheugen, het is de enige hoop van niet terug te keren naar het startpunt ik niet verder groeien, voor de waanzin, om te controleren verhalen in de kleuren zwart-shirts wil ik niet te lopen, in de voorkant van de wanen van een herziene versie van het verleden, ik wil niet sterven, zonder het veranderen van de Toekomst Hoop of onderkast ik een beroep op de waarheid, maar de geschiedenis, moeten we niet wissen met deze wereld 6000 jaar, dit is het Grote Keerpunt van het geluk, van zijn lot alleen afhankelijk zijn van diegenen die niet zijn vergeten ik ben niet opgegroeid, voor waanzin, tot het opofferen van een verhaal, zoals dat van Vucovar ik wil niet te lopen, in de voorkant van de wanen van een herziene versie van het verleden, ik wil niet sterven, zonder het veranderen van de toekomst hoop of onderkast ik een beroep op de waarheid, ik wil niet te blozen, van dit prachtige toekomst die ik beloofd heb aan de mijne ik wil niet liegen, kijken lijden onder al degenen die zo hongerig zijn dat ze niet meer bereiken.