Daniel Levi — Le mal du temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le mal du temps" van Daniel Levi.
Songteksten
Je sens encore ce parfum
Qui caressait mon enfance
L'odeur sucrée des matins
Belle et tendre insouciance
Tout me paraissait si grand
Les rêves repoussaient les murs
Les bonheur était si simplement
Il faisait si pur
Et j'ai le mal du temps
Des ces jours disparus
Et qui ne seront plus
J'ai le mal du temps
Des images emmurées
Dans les miroires fêlés par le temps
Je me souviens de ces chants
Des ces histoires ces poèmes
On parlait fort et souvent
Saltimbanques et bohême
Mère au regard de candeur
Quand tu nous veillais le soir
Ton âme battait dans nos coeurs
Douce fée de mes nuits noires
Et j'ai le mal du temps
Des ces jours disparus
Et qui ne seront plus
J'ai le mal du temps
Des images emmurées
Dans les miroires fêlés par le temps
Qui assassine
Impassible
Implacable machine
Obsession
Des jours qui passent
Et effacent
L'enfance...et ce soir
Et j'ai le mal du temps
Des ces jours disparus
Et qui ne seront plus
J'ai le mal du temps
Des images emmurées
Dans les miroires fêlés
Par le temps
Songtekstvertaling
Ik voel me nog steeds van deze geur, dat streelde mijn jeugd de zoete geur van de ochtend mooi en teder onzorgvuldigheid alles leek zo groot dromen terug te duwen van de muren geluk was het zo eenvoudig was het zo zuiver en ik heb de pijn van de tijd van die dagen gegaan en dat zal niet meer ik heb de pijn van de beelden gedrapeerd in de spiegels gekraakt door de tijd ik herinner me deze nummers van deze verhalen, deze gedichten werden gesproken luid en vaak Paars en Bohemen moeder in de ogen van openhartigheid wanneer u zagen we in de avond van uw ziel klop in ons hart lieve fee van mijn Zwarte Nachten en ik heb de tijd ziek van die dagen gegaan en dat zal niet meer ik heb de tijd ziek van de beelden gedrapeerd in de spiegels gekraakt door de tijd die Moordenaars onbewogen meedogenloze machine obsessie van de dagen die voorbij gaan en wist de enfance...et vanavond en ik heb de tijd ziek van die dagen gegaan en dat zal niet meer ik heb de tijd ziek van de beelden ingebed in de spiegels gekraakt door de tijd