Daniel Levi — Eternel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternel" van Daniel Levi.
Songteksten
Eternel, D. du ciel, roi des cieux et de la terre
Eternel, D. du ciel, lumière de tout l'univers
Eternel...D. du ciel...
Tu as semé dans le jardin la graine qui a grandi
Tu nous as donné, un paradis, avec ton amour infini
Tes enfants partis, égarés dans les voies de l'oubli
Pleurent, le jardin fleuri
Eternel, viens, nous dire où est le chemin
D. du ciel, qui mène à demain
Eternel, viens, sur terre nous donner la main
D. du ciel, pour devenir humains...
Et tu as aimé toutes tes créatures
Mais trop de fleurs se sont fânées
Tu nous as donné, une si belle nature,
Mais trop de fou l'ont incendiée
Tes enfants, perdus, égarés dans des vies sans la vie,
Au paradis perdu...
Eternel, viens, nous dire où est le chemin
D. du ciel, qui mène à demain
Eternel, viens, sur terre nous donner la main
D. du ciel, pour devenir humains...
Eternel, viens, nous dire...
Eternel, D. du ciel, roi des cieux et de la terre
Eternel, D. du ciel, lumière de tout l'univers...
Songtekstvertaling
O Heer, God van de hemel, koning van Hemel en aarde, Heer van hemel, licht van al het eeuwige universum...D. uit de hemel...
U hebt in de tuin het zaad gezaaid dat u ons hebt gegeven, een paradijs, met uw oneindige liefde uw kinderen verdwenen, verloren in de wegen van vergetelheid huilen, de bloementuin eeuwig, kom, vertel ons waar de weg is D. vanuit de hemel, die leidt naar morgen eeuwig, kom, op aarde geef ons de hand D. vanuit de hemel, om mens te worden...
En je hield van al je schepsels maar te veel bloemen zijn uit de hand gelopen die je ons hebt gegeven, zo ' n prachtige natuur, maar te veel gekte verbrandde het je kinderen, verloren, verloren in levens zonder leven, in het Verloren Paradijs...
O Heer, kom, vertel ons waar is de weg uit de hemel, die leidt naar morgen O Heer, kom, op aarde geef ons de hand uit de hemel, om mens te worden...
O Heer, kom, vertel het ons...
O Heer God van de hemel, koning van de hemel en aarde O Heer God van de hemel, licht van het hele universum...