Daniel Levi — Elle est soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle est soleil" van Daniel Levi.
Songteksten
Bien qu'elle sait née dans une île sauvage
La France est au bout d'son voyage
Les gens d'ici ont de vieux réflexes
Les gens d'ailleurs, ça les complexe
La nuit elle joue des tumbas
Dans le quartier on la montre du doigt
Oui mais elle est soleil, elle est la musique
d'ailleurs ou d'ici
Dans mon coeur j'ai fait son pays
Elle est soleil, elle la musique
Et je vis sa vie
Au jardin des fleurs d'harmonie
Elle met du bleu dans mon rock'n'roll
Et je bee bop façon créole
Comment vous dire, j'aime sa différence
Comme un cadeau, une seconde chance
Mais j'entends dans notre dos
Des slogans qui me font froid sur la peau
Oui mais elle est soleil, elle est la musique
d'ailleurs ou d'ici
Dans mon coeur j'ai fait son pays
Elle est soleil, elle la musique
Et je vis sa vie
Au jardin des fleurs d'harmonie
Elle est d'ailleurs pas d'ici
Et sa chaleur donne envie
Et sur son coeur, je revis
Elle est soleil, elle la musique
Songtekstvertaling
Hoewel ze weet dat geboren wordt in een wild eiland van Frankrijk is aan het einde van haar reis, de mensen hier hebben oude reflexen mensen elders, het bemoeilijkt ze 's avonds speelt ze graven in de buurt, we zien haar vinger ja, maar ze is de Zon, ze is muziek van elders en van hier in mijn hart maakte ik haar land, zij is de Zon, ze muziek en ik leef van haar leven in de tuin van de harmonie bloemen zet ze blauw in mijn rock -' n-roll en ik bee bop Creoolse manier hoe om u te vertellen, Ik hou van haar verschil als een geschenk, een tweede kans, maar ik hoor in onze rug slogans die me koud op de huid: ja maar ze is de Zon, ze is muziek van de weg of van hier in mijn hart maakte ik haar land, zij is de Zon, ze muziek en ik leef van haar leven in de tuin van de harmonie bloemen is ze door de manier van hier en de warmte maakt je wilt en op haar hart, weer zie ik ze is de Zon, ze muziek