Daniel Levi — A force de songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A force de" van Daniel Levi.
Songteksten
A peine assoupie
Le sommeil est fragile
Ses souvenirs pleurent ton absence
Et toi qui t'oublie
Dans des plaisirs dociles
Tu ne sais rien de ses souffrances
Pour l'avoir aimée
Sans prendre le temps
Sans même lui laisser une chance
A force de toujours vouloir encore
Tu n'a rien su garder
A force de toujours pouvoir plus fort
Tes rêves se sont brisés
Pour avoir trop aimé
Elle voudrait s'enfuir
Très loin de sa mémoire
Ne plus entendre ton silence
Et toi qui chavire
Dans de nouvelles histoires
Avec toujours la même défiance
C'est la peur d'aimer
Les failles du passé
Le besoin de nouvelles naissances
A force de toujours vouloir encore
Tu n'a rien su garder
A force de toujours pouvoir plus fort
Tes rêves se sont brisés
A force de toujours vouloir encore
Il n'en reste plus rien
A force de toujours pouvoir plus fort
Encore toujours plus loin
Et pour l'avoir aimée
Sans prendre le temps
Sans même lui laisser une chance
A force de toujours vouloir encore
Tu n'as rien su garder
A force de toujours pouvoir plus fort
Tes rêves se sont brisés
A force de toujours vouloir encore
Il n'en reste plus rien
A force de toujours pouvoir plus fort
Encore toujours plus loin
Songtekstvertaling
Nauwelijks slaperig slaap kwetsbaar zijn herinneringen huilen van je afwezigheid en je die vergeet dat u in volgzaam plezier die je niet weet niets over zijn lijden voor het hebben van haar hield, zonder tijd, zonder zelfs het verlaten van hem een kans om altijd weer willen u niets wist te houden, een kracht om altijd in staat te sterker je dromen brak voor liefgehad te veel ze willen om weg te lopen van haar geheugen niet meer horen, je stilte en je die omslaat in nieuwe verhalen met steeds dezelfde defiance het is de angst van de liefde de gebreken van het verleden de noodzaak van de nieuwe geboorte heeft altijd al wilde weer je niet weet hoe je een kracht van Altijd Macht die sterker uw dromen brak heeft altijd al wilde nogmaals, er is niets links heeft altijd een macht die sterker nog verder en dat hij van haar hield, zonder tijd, zonder zelfs het verlaten van haar een kans heeft altijd al wilde weer je niet weet hoe je een kracht van Altijd Macht die sterker uw dromen brak heeft altijd al wilde weer is er niets meer kracht heeft steeds sterkere macht nog steeds verder