Daniel Lee — Don’t Take the Whiskey from Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don’t Take the Whiskey from Me" van Daniel Lee.
Songteksten
You can take my cold beer
You can take my pack of smokes
I don’t need no lovin
I just want a jack and coke
You can take my keys
But don’t take my whiskey from me I don’t care for business deals
Or priceless shiny things
Just give me a dirty broad
And a bottle of Jim Bean
I don’t mind playin a fool
I guess I’m too far gone
But if you please don’t bother me Just leave me alone
You can take it all, take anything
But don’t take the whiskey from me I ain’t trying to fall in love
That woman broke my heart
Live with both my babies
I just wanna make (???)
Yeah I might get mean
If you take my whiskey from me I ain’t much a gamblin man
My poker face is weak
I’ll see you young Kentucky
And raise you a glass of Tennessee
You can make it easy
Or you can make it hard
But you best make it a double and sit it right here on the bar
You can take it all, take anything
But don’t take my whiskey from me Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
And I don’t wanna talk no more
I don’t wanna hear you speak
Hard times and bad luck
Done got the best of me Can’t you see I’m weak
But don’t take my whiskey from me You can kick me out the bar
But I’ll stop by the store
And buy another 90 proof
Damnit, I need some more
Forget about that Sagrum Gin
And Bailey’s Irish Cream
And I don’t care how grey that goose is Cause it ain’t brown enough for me Forget about it all take everything
But don’t take the whiskey from me You can take it all take everything
But don’t take the whiskey from me You can take it all take everything
But please don’t take the whiskey from me
Songtekstvertaling
Neem mijn koud bier maar.
Neem mijn pakje sigaretten maar mee.
Ik heb geen liefde nodig.
Ik wil gewoon een jack en coke.
Neem mijn sleutels maar.
Maar neem mijn whisky niet van me af. Ik hou niet van zakendeals.
Of onbetaalbare glimmende dingen.
Geef me gewoon een vieze meid.
En een fles Jim Bean.
Ik vind het niet erg om een dwaas te spelen.
Ik denk dat ik te ver heen ben.
Maar als je me niet lastig valt, laat me dan met rust.
Je kunt alles nemen.
Maar neem de whisky niet van me af Ik probeer niet verliefd te worden
Die vrouw brak mijn hart
Leef met mijn beide baby ' s
Ik wil het gewoon maken.??)
Ja, misschien word ik gemeen.
Als je mijn whisky van me afpakt, ben ik niet echt een gamblin man.
Mijn pokergezicht is zwak.
Tot ziens, jonge Kentucky.
Ik verhoog met een glas Tennessee.
Je kunt het makkelijk maken.
Of je kunt het moeilijk maken
Maar maak er maar een dubbele van en zet hem hier op de bar.
Je kunt alles nemen.
Maar neem mijn whisky niet van me af.
Naar beneden.
Naar beneden.
Naar beneden.
Naar beneden.
Naar beneden.
En Ik wil niet meer praten.
Ik wil je niet horen praten.
Moeilijke tijden en pech
Done got the best of me Can 't you see I' m zwak
Maar neem mijn whisky niet van me af. je kunt me uit de bar schoppen.
Maar ik ga naar de winkel.
En koop nog eens 90 bewijs.
Verdomme, ik heb meer nodig.
Vergeet die Sagrum Gin.
En Bailey ' s Ierse room
En het kan me niet schelen hoe grijs die gans is want het is niet bruin genoeg voor mij vergeet het allemaal neem alles
Maar neem de whisky niet van me af.
Maar neem de whisky niet van me af.
Maar neem alsjeblieft de whisky niet van me af.