Daniel Lanois — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van Daniel Lanois.
Songteksten
My angel I promised her
We’d be dressed in a cloud
Standing on pillars of fire
Singing out loud
Shot from truth and love, not darkness
With the moon under your feet
Where birth goes on and rides terror
My shine will be complete
With your fire
Your fire
My tremolo
You’re my fire
Every so softly it grows
When you don’t wear your armour
Crushing the burden
And confusion soar
Trembling high on every leaf
Raining light down on your belief
Oh my angel, I’m burdened by the race
I’ll go down burning in your embrace
On fire
Fire
My tremolo
You’re my fire
Don’t take away my shine
My shine is all I have
My heat, my love
My beauty and my glad
It worries me sometimes
That I want love
And live a life of sad
My tremolo
Sweet baby
My fire
My desire
Fire
Songtekstvertaling
Mijn engel heb ik haar beloofd
We zouden gekleed zijn in een wolk
Staande op pilaren van vuur
Hardop zingen
Neergeschoten uit waarheid en liefde, niet uit duisternis.
Met de maan onder je voeten
Waar de geboorte doorgaat en terreur zaait
Mijn glans zal compleet zijn.
Met je vuur
Uw vuur
Mijn tremolo.
Jij bent mijn vuur.
Elke zo zacht groeit het
Als je je harnas niet draagt
Verbrijzelen van de last
En verwarring stijgt op
Trillend hoog op elk blad
Het regent licht op je geloof
Oh mijn engel, ik ben belast met de race
Ik zal branden in jouw omhelzing
Brandend
Brand
Mijn tremolo.
Jij bent mijn vuur.
Neem mijn glans niet weg
Mijn glans is alles wat ik heb.
Mijn warmte, mijn liefde
Mijn schoonheid en mijn blijdschap
Het baart me soms zorgen.
Dat ik liefde wil
En een treurig leven leiden
Mijn tremolo.
Lieve baby.
Mijn vuur
Mijn verlangen
Brand