Daniel Lanois — Death Of A Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Of A Train" van Daniel Lanois.
Songteksten
Union Station, tombstone high
No more tears, this fountain dry
Nameless faces, just headlines
We don’t ride that train no more
No resistance, turn my head
They could go out East instead
Newfoundland, land of my father
I don’t ride your train no more
Cold steel shining, Battle Creek
Eyes are heavy, rain and sea
Massey-Ferguson memories
Don’t ride that train no more
Hey there captain, is that you
Could you tell me, tell me what to do
I been twenty years on that Soo line
We don’t ride your train no more
Smoke rises from the face of sand
dreams about, dreams of beaver dams
Sam can’t hear quite like he used to Tell them why we don’t ride no more
Hey Pierre Trudeau oh, where are you?
My friend to lead us through
these hard times, so much confusion
I don’t hear your train no more
I can’t ride no more… (repeat)
Songtekstvertaling
Union Station, tombstone high
Geen tranen meer, deze fontein droog
Naamloze gezichten, alleen krantenkoppen.
We rijden niet meer in die trein.
Geen weerstand, draai mijn hoofd
Ze kunnen naar het oosten gaan.
Newfoundland, land van mijn vader
Ik rijd niet meer in je trein.
Cold steel shining, Battle Creek
Ogen zijn zwaar, regen en zee
Massey-Ferguson memories
Rijd niet meer in die trein.
Kapitein, bent u dat?
Kun je me vertellen wat ik moet doen?
Ik zit al twintig jaar op die soo-lijn.
We rijden niet meer met je trein.
Rook stijgt op uit het zand
dromen over, dromen over beverdammen
Sam kan niet horen zoals hij altijd zei waarom we niet meer rijden.
Hey Pierre Trudeau oh, waar ben je?
Mijn vriend om ons door te leiden
deze moeilijke tijden, zoveel verwarring
Ik hoor je trein niet meer.
Ik kan niet meer rijden...)