Daniel Lanois — Brother L.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother L.A." van Daniel Lanois.
Songteksten
Brother you wait up late
when you finish the midnight shift
and you try to put out the hate
and you know it’s going to drift
Brother you’re going down
down from the fountain blue
you can call on the one
the one that you knew
It feels right with you my brother
it feels right when you’re right here
No, I don’t want to know
every mountain, every fear
I’m the big old brother who can always pick you up Who can fill your pocket
when you’re all messed up The sea that promises defeat
is the flood that will come
The heat that keeps your habit warm
is the flame that will burn
Are you wearing your filters?
Are you changing your clothes?
Are you wearing your colors?
So that nobody knows
Oh brother, brother, brother,
brother of mine
Are you big brother, who’ll pick me up Fill my pockets when I’m all messed up Invitation you don’t have to hide no more
Gimme something I don’t mind
you can lay it down on me You can say it I wanna know…
Oh brother, brother, brother
brother of mine
Oh sister, sister, sister
sister of mine…
look for my brother
look for my brother
look for my brother
look for my brother
Songtekstvertaling
Broeder, je wacht laat op.
als je klaar bent met de nachtdienst
en je probeert de haat te uiten
en je weet dat het gaat zweven
Broeder, je gaat eraan.
van de fontein blauw
je kunt bellen op de ene
degene die je kende
Het voelt goed bij jou mijn broer
het voelt goed als je hier bent.
Nee, Ik wil het niet weten.
elke berg, elke angst
Ik ben de grote oude broer die je altijd kan ophalen die je zak kan vullen.
als je helemaal in de war bent de zee die een nederlaag belooft
is de zondvloed die zal komen
De hitte die je gewoonte warm houdt.
is de vlam die zal branden
Draag je je filters?
Kleed je je om?
Draag je je kleuren?
Zodat niemand het Weet.
Oh broer, broer, broer,
broer van mij
Ben jij grote broer, die me oppakt vul mijn zakken als ik helemaal in de war ben uitnodiging je hoeft je niet meer te verbergen
Geef me iets wat ik niet erg vind.
je kunt het op mij leggen je kunt het zeggen Ik wil het weten…
Oh broer, broer, broer
broer van mij
Oh Zuster, Zuster, Zuster
zus van mij…
Zoek mijn broer.
Zoek mijn broer.
Zoek mijn broer.
Zoek mijn broer.