Daniel Landa — ZOMBICE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ZOMBICE" van Daniel Landa.
Songteksten
Do naší ulice se stěhovala zombice
Má tetovaný záda, asi mě má ráda
Říkám ji dokola, že vypadá jak mrtvola
Usměv neuvízne, jen mě trochu hryzne
Má krásný žlutý vočička, je to moje holčička
Z natržený huby čnějí dlouhý zuby
V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice
Usmívá se zombice, když zmizela řeznice
V hrnci něco vaří, kde jsou popeláři
Zavřeno má pekařství, kde je pekař? — kdopak ví?
Místní policie, se před ní neukryje
Před mojí malou zombicí, co vyprázdnila ulici
Už je taková zrůdička hladová
V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice
Vyžraná je márnice I Ruzyňská věznice
Brácha nevěří, že ho chce k večeři
Praha žije v panice, že sežere ji zombice
Moje chcípla láska, co do ouška mi mlaská
Já až se s ní ožením, tak vás taky všechny sním
To mě naučila živá-mrtvá milá
V rubáši peláší mému náručí vstříc
Zombice z naší ulice
Songtekstvertaling
Zombie verhuisde naar onze straat
Ze heeft een getatoeëerde rug. ze vindt me vast leuk.
Ik zeg haar keer op keer dat ze eruit ziet als een lijk.
Een glimlach zal me niet vangen, het zal me een beetje bijten
Mijn mooie gele Moe, ze is mijn kleine meid
Van de verscheurde mond, lange tanden worden gevoeld
In de lijkwade vliegt hij mijn armen naar me toe
Zombies uit onze straat
Lachende zombies als slager verdwijnt
In een pan koken ze iets, waar vuilnismannen zijn.
Mijn bakkerij is dicht, Waar is de bakker? - wie weet?
De lokale politie verbergt zich niet voor haar.
Voor mijn kleine zombie die de straat leegde
Ze heeft zo ' n honger.
In de lijkwade vliegt hij mijn armen naar me toe
Zombies uit onze straat
Het Lijkenhuis en de Ruzyně gevangenis zijn opgegeten.
Mijn broer gelooft niet dat hij hem wil eten.
Praag leeft in paniek die haar zombies opeet.
♪ My love is dying, my ear is grinding ♪
Ik eet jullie allemaal op als ik met haar trouw.
Dat heeft een levende dode lieverd me geleerd.
In de lijkwade vliegt hij mijn armen naar me toe
Zombies uit onze straat