Daniel Küblböck — Heartbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaker" van Daniel Küblböck.
Songteksten
I’m not a heartbreaker
I saw her at the school
I was six years old
She had stickers on her jeans
It was so cold
Will you marry me, when we finished school
I asked this girl, I was a fool
Next time that I saw her, I was sixteen
She looked as good as a movie queen
And I promised her that she is my love
Cause I can’t get enough
Oh baby
I thought it was easy be a heart-heartbreaker
I thought it was easy be a good lovemaker
I thought that you love me
Now I know that you fooled me
Baby I know it’s crazy, when you fall in love
I met her at a street with another man
And I knew for sure, it’s the end of my plan
I was so sad, couldn’t stand the pain
When will I see baby again
But life is too short to throw it away
Baby I know that, will be a new day
And I promise I find my love
Cause I can’t get enough
Im not a heartbreaker
Songtekstvertaling
Ik ben geen hartenbreker.
Ik zag haar op school.
Ik was zes jaar oud.
Ze had stickers op haar jeans.
Het was zo koud.
Wil je met me trouwen als we klaar zijn met school?
Ik vroeg dit meisje, Ik was een dwaas
De volgende keer dat ik haar zag, was ik zestien.
Ze zag er zo goed uit als een filmkoningin.
En ik heb haar beloofd dat ze mijn liefde is
Want ik kan er niet genoeg van krijgen.
Oh baby
Ik dacht dat het makkelijk was om een hartenbreker te zijn.
Ik dacht dat het makkelijk was om een goede liefdesmaker te zijn.
Ik dacht dat je van me hield.
Nu Weet ik dat je me voor de gek hield.
Baby Ik weet dat het gek is, als je verliefd wordt
Ik ontmoette haar in een straat met een andere man.
En ik wist het zeker, het is het einde van mijn plan
Ik was zo verdrietig, kon de pijn niet verdragen.
Wanneer zie ik de baby weer?
Maar het leven is te kort om het weg te gooien.
Baby Ik weet dat, zal een nieuwe dag
En ik beloof dat ik mijn liefde vind
Want ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ik ben geen hartenbreker.