Daniel Johnston — Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish" van Daniel Johnston.
Songteksten
I’ll never be happy, I wish that I would
Unless you can love me, if only you could
I used to be lonely, knock on wood
What do you think of me? It’s understood
And now I wander all my life just to get by
The tears flow like wine
And now I find you’re so far away
And I love you
Love you
Apart from Jesus, I find new hope
I seek salvation in a bar of soap
To wash away my sins before I go
And make a new day, say 'Hey, I can cope'
I’ve always been lonely, 'Till I met her
Making me shine, all the time
Her love was mine
And I love her
Love her
If you were just for me, that would be good
I’d be really happy, I wish that I could
I used to be lonely, knock on wood
I wish that you’d love me, I misunderstood
I just can’t get by, you were a high
You were so lovely, I really believed
Now you’re so far away
I still love you
Love you
Songtekstvertaling
Ik zal nooit gelukkig zijn.
Tenzij je van me kunt houden.
Ik was eenzaam, knock on wood
Wat vind je van me? Begrepen.
En nu dwaal ik mijn hele leven om rond te komen
De tranen stromen als wijn
En nu ben je zo ver weg.
En ik hou van je.
Ik hou van je.
Behalve Jezus, vind ik nieuwe hoop.
Ik zoek verlossing in een stuk zeep.
Om mijn zonden weg te wassen voordat ik ga.
En maak een nieuwe dag, zeg 'Hé, ik kan het aan'
Ik ben altijd eenzaam geweest, tot ik haar ontmoette.
Laat me schitteren, de hele tijd
Haar liefde was de mijne
En ik hou van haar.
Hou van haar.
Als je alleen voor mij was, zou dat goed zijn.
Ik zou echt gelukkig zijn, Ik wou dat ik kon
Ik was eenzaam, knock on wood
Ik wou dat je van me hield, ik heb het verkeerd begrepen.
Ik kan er niet omheen, je was high.
Je was zo lief, Ik geloofde echt
Nu ben je zo ver weg.
Ik hou nog steeds van je.
Ik hou van je.