Daniel Johnston — Tell Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Now" van Daniel Johnston.
Songteksten
You’ll never know dear, the tears that I cry
I don’t want to wait girl, till the day that I die
Tell me now, oh-oh, do you really love me?
I don’t understand the things that you do
You promised to make me the king of the zoo
Tell me now, oh-oh, do you really love me?
In this world it’s hard to find
A friend — how come?
But if this really is love
Then lets get it on, on
Ohhh!
I want to know, dear, the way that you feel
I’m on a roll, girl, my heart’s like a wheel
Tell me now, oh-oh, do you really love me?
If I could trust the look in your eye
But if your kiss would be lie
Tell me now, oh-oh, do you really love me?
In this world it’s hard to find
A friend — how come?
But if this really is love
Then lets get it on, on
Ohhh!
Tell me now, oh-oh
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me?
When they said that love was dead
They were just playing with your head
Love is real
It’s the way that I feel
I love you
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me?
Tell me now
Songtekstvertaling
Je zult het nooit weten schat, de tranen die ik huil
Ik wil niet wachten tot de dag dat ik sterf.
Zeg het me nu, oh-oh, hou je echt van me?
Ik begrijp niet wat jij doet.
Je beloofde me de koning van de dierentuin te maken.
Zeg het me nu, oh-oh, hou je echt van me?
In deze wereld is het moeilijk te vinden
Een vriend, hoe komt dat?
Maar als dit echt liefde is
Laten we het dan doen, op
Ohhh!
Ik wil weten hoe jij je voelt.
Ik ben op dreef, meisje, mijn hart is als een wiel
Zeg het me nu, oh-oh, hou je echt van me?
Als ik de blik in je ogen kon vertrouwen
Maar als je kus een leugen zou zijn
Zeg het me nu, oh-oh, hou je echt van me?
In deze wereld is het moeilijk te vinden
Een vriend, hoe komt dat?
Maar als dit echt liefde is
Laten we het dan doen, op
Ohhh!
Vertel het me nu, oh-oh
Hou je echt van me?
Hou je echt van me?
Hou je echt van me?
Toen ze zeiden dat liefde dood was
Ze speelden gewoon met je hoofd.
Liefde is echt
Zo voel ik me.
Ik hou van je.
Hou je echt van me?
Hou je echt van me?
Hou je echt van me?
Vertel het me nu.