Daniel Johnston — Lord, Give Me Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord, Give Me Hope" van Daniel Johnston.
Songteksten
And I fear
Lord, give me strength
For my burden is great
And the road it is long,
And I’m afraid
Lord, hear my prayer
For I’ve fallen by the way
I know that I was wrong
And I’m scared
Lord, make me whole
Won’t you welcome me back again?
For my soul is weary
And I fear
Lord, see me through
Lead me with your eternal hand
Let me see the light
And to understand
Lord, show me the way
Please tell me what to do For I’ve fallen by the way
And I fear
I know you are the one
The one and only door
Take my broken heart
Make me whole again
Lord please forgive
For I have sinned
Yes I have sinned
And I fear
Lord, show me the day
When everything will be OK
For my life is short
And I’m afraid
Christ, guide me now
To the do what is right
Show me the truth
And to win the fight
For I have sinned
And I live like a fool
I’ve followed my foolish dream
Thought that I was cool
Lord, hear my plea
Won’t you have me back again?
I know that you’re there
And you are a friend
So, Lord give me hope
For the road I walk upon
The road it is long
And I fear
Songtekstvertaling
En ik vrees
Heer, geef me kracht.
Want mijn last is groot
En de weg is lang,
En ik ben bang
Heer, hoor mijn gebed
Want ik ben gevallen door de manier waarop
Ik weet dat ik fout zat.
En ik ben bang.
Heer, maak me heel
Wil je me niet weer welkom heten?
Want mijn ziel is vermoeid
En ik vrees
Heer, help me erdoor.
Leid me met je eeuwige hand.
Laat me het licht zien.
En om te begrijpen
Heer, toon me de weg
Zeg me wat ik moet doen want ik ben trouwens gevallen.
En ik vrees
Ik weet dat jij het bent.
De enige echte deur
Neem mijn gebroken hart
Maak me weer compleet.
Heer, vergeef me.
Want Ik heb gezondigd
Ja, Ik heb gezondigd.
En ik vrees
Heer, laat me de dag zien
Als alles goed komt.
Want mijn leven is kort
En ik ben bang
Christus, leid me nu.
Om te doen wat juist is
Laat me de waarheid zien.
En om het gevecht te winnen
Want Ik heb gezondigd
En ik leef als een dwaas
Ik heb mijn dwaze droom gevolgd.
Ik dacht dat ik cool was.
Heer, hoor mijn smeekbede.
Wil je me niet weer terug?
Ik weet dat je er bent.
En jij bent een vriend.
Dus, Heer geef me hoop
Voor de weg waarop ik loop
De weg is lang
En ik vrees