Daniel Johnston — Living Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Life" van Daniel Johnston.
Songteksten
Hold me like a mother would
Like I always knew somebody should
Though tomorrow don’t look that good
Well, it just goes to show
Though people say we’re an unlikely couple
I’m seeing double of you
This is life, this is life
And everything’s all right
Living, living, living, living
Living, living, living, living life
I’m hoping though
Because I’m learning to cope
With the emotionless mediocrity
Day to day living
I can’t help being restless
When everything’s so tasteless
And all the colors seem to have faded away
This is life, this is life
And everything’s all right
Living, living, living, living
Living, living, living, living life
Hold me like a mother would
Like I always knew somebody should, yeah
Though tomorrow don’t look that good
Well, just goes to show
Though people say we’re an unlikely couple
Doris Day and Mott the Hoople
Life
Songtekstvertaling
Hou me vast als een moeder.
Zoals ik altijd al wist dat iemand dat moest doen.
Maar morgen ziet er niet zo goed uit.
Nou, het is gewoon om te laten zien
Hoewel mensen zeggen dat we een onwaarschijnlijk stel zijn
Ik zie het dubbele van jou.
Dit is het leven, Dit is het leven
En alles is in orde.
Leven, leven, leven, leven
Leven, leven, leven, leven
Ik hoop het wel.
Omdat ik leer om ermee om te gaan.
Met de emotieloze middelmatigheid
Dag tot dag leven
Ik kan er niets aan doen dat ik rusteloos ben.
Als alles zo smakeloos is
En Alle kleuren zijn verdwenen.
Dit is het leven, Dit is het leven
En alles is in orde.
Leven, leven, leven, leven
Leven, leven, leven, leven
Hou me vast als een moeder.
Zoals ik altijd al wist dat iemand dat moest doen.
Maar morgen ziet er niet zo goed uit.
Zo zie je maar weer.
Hoewel mensen zeggen dat we een onwaarschijnlijk stel zijn
Doris Day en Mott the Hoople
Leven