Daniel Johnston — I Will Be Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Be Free" van Daniel Johnston.
Songteksten
You walked right beside me
You didn’t have a thing to say
But you left your mind behind you
To be resurrected on this great day
Oh yeah…
I’m only here for a short while
I’ll have to go when I am through
But if there’s anything I can do
Let me know, I’ll try the best I can
You sat by your window
You saw me walking by
I saw you in your window
You didn’t even wave hi
Oh no…
I’ve been away from home a long time
I fought the battles throughout history
I’ve come so far just to tell you
I can see your misery
I walked right beside you
I didn’t have a thing to say
If I don’t do too good tomorrow
Then please remember yesterday
Oh yeah…
If by chance you say you recognize me
Maybe it was all a crazy dream
It probably wouldn’t seem important
If it weren’t always in your face
But I know
And I’ll go away before you know it
I’ll go away before you know it
I will be free
Songtekstvertaling
Je liep naast me.
Je had niets te zeggen.
Maar je liet je geest achter je.
Om op deze grote dag opgewekt te worden
Oh ja…
Ik ben hier maar even.
Ik moet gaan als ik klaar ben.
Maar als er iets is wat ik kan doen
Laat het me weten, Ik zal mijn best doen.
Je zat bij je raam.
Je zag me voorbij lopen.
Ik zag je bij je raam.
Je zwaaide niet eens naar hem.
Oh nee…
Ik ben al heel lang weg van huis.
Ik heb de gevechten door de geschiedenis uitgevochten.
Ik ben zo ver gekomen om je te vertellen
Ik zie je ellende.
Ik liep naast je.
Ik had niets te zeggen.
Als ik het morgen niet te goed doe
Denk dan aan gisteren.
Oh ja…
Als je toevallig zegt dat je me herkent ...
Misschien was het allemaal een gekke droom.
Het lijkt waarschijnlijk niet belangrijk.
Als het niet altijd in je gezicht was
Maar ik weet het.
En ik ga weg voor je het Weet.
Ik ga weg voor je het Weet.
Ik zal vrij zijn.