Daniel Johnston — I Was Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was Alone" van Daniel Johnston.
Songteksten
In a town any town
It was raining
I was walking down the sidewalk
Late one night, alone
I had been alone all that evening
I was rather tired of feeling this way
All of a sudden, I stopped walking
Turned around
And again I saw that I was alone
So, I went on down to the park
I ran into the park
Thought I heard something behind the bushes
But I was alone!
So, I walked down the middle of the road
The car! The car is coming!
It was gone!
Again, I was alone
So, I walked up the street
Down an ally
Slipped on some mud
I was alone and messy too
Down the sidewalk, past my block
All the lights were out, and I was alone
Walked into my apartment
I was alone
So, I put in my undies
And I was alone
Slipped into my bed, alone
Went to sleep
And I started to dream
I was at this big ball, there were millions of people
And they were all there and so was I!
There was so many people, all of them my friends!
Everyone… everyone talking, laughing, joking with me!
Oh, I was so… So happy. Oh, I was so happy!
And then… then suddenly, I woke up
And I was alone
Songtekstvertaling
In een stad elke stad
Het regende.
Ik liep over de stoep.
Laat op een nacht, alleen
Ik was de hele avond alleen.
Ik was het zat om me zo te voelen.
Opeens stopte ik met lopen.
Omdraaien
En weer zag ik dat ik alleen was.
Dus ging ik naar het park.
Ik Rende het park in.
Ik dacht dat ik iets hoorde achter de bosjes.
Maar ik was alleen!
Dus liep ik midden op de weg.
De auto! De auto komt eraan!
Het was weg!
Nogmaals, ik was alleen.
Dus liep ik de straat op.
Op een bondgenoot
Gleed uit over wat modder.
Ik was ook alleen en rommelig.
Op de stoep, voorbij mijn blok.
Alle lichten waren uit, en ik was alleen.
Liep mijn appartement binnen.
Ik was alleen.
Dus deed ik mijn ondergoed aan.
En ik was alleen.
Gleed alleen in mijn bed.
Ging slapen
En ik begon te dromen
Ik was op een groot bal, er waren miljoenen mensen
Ze waren er allemaal en ik ook.
Er waren zoveel mensen, allemaal mijn vrienden!
Iedereen ... iedereen praat, lacht, maakt een grapje met me!
Ik was zo gelukkig. Ik was zo gelukkig.
En toen werd ik opeens wakker.
En ik was alleen.