Daniel Johnston — I Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Lose" van Daniel Johnston.
Songteksten
She invited me to a pity party
Every hour everyone was making fun of me
I told her it really didn’t matter
You can’t imagine what it’s done to my personality
I don’t know where she should go, but I lose
Though I tried, like a lullaby, I lose
Once I saw her in a crazy dream
She was laughing, I looked the other way
Then I find that she unwinds, she puts me down behind my back
Everyone seems to have a love but me, it’s what I lack
I’ve been denied the hurt inside, I lose
Though she was barely a friend of mine, I lose
I got left out of the «in» crowd
They speak as if I was there
They say the cruelest things, I seen their type
A bunch of buttwipes that rule
Don’t make sense, it’s really strange, I lose
Though I try, there’s no sense giving up, I lose
I walk the second mile, there’s no one there, I lose
I pick up the pieces of my broken dream, I lose
Everyone had their fun, I lose
Yet she was a one of them from the beginning
How am I to carry on, there’s no help given
Then I realize it’s all reoccurrence
What they’re thinking, their mind is a blur
I seen the future, and I ain’t even there, I lose
I see it all, and it’s really, the same old thing, I lose
They think they’re smart, all huddled together, I lose
One more time, I try to make it, I lose
I lose, I lose
Tell me about it, darlin', now
Songtekstvertaling
Ze nodigde me uit voor een zielig feestje.
Elk uur lachte iedereen me uit.
Ik zei dat het er niet toe deed.
Je kunt je niet voorstellen wat het met mijn persoonlijkheid heeft gedaan.
Ik weet niet waar ze heen moet, maar ik verlies
Al heb ik het geprobeerd, als een slaapliedje, ik verlies
Ooit zag ik haar in een gekke droom.
Ze lachte, ik keek de andere kant op.
Dan vind ik dat ze zich ontspant, ze zet me achter mijn rug om neer.
Iedereen lijkt een liefde te hebben behalve ik, het is wat ik mis
Ik heb geen pijn van binnen, ik verlies
Hoewel ze nauwelijks een vriendin van me was, verlies ik
Ik werd uit de "in" menigte weggelaten.
Ze spreken alsof ik daar was.
Ze zeggen de wreedste dingen, Ik heb hun type gezien.
Een stel kontlippen die regel
Het is vreemd, Ik verlies.
Hoewel ik het probeer, het heeft geen zin om op te geven, Ik verlies
Ik loop de tweede mijl, er is niemand, ik verlies
Ik pak de stukken van mijn gebroken droom, ik verlies
Iedereen heeft z ' n lol gehad, ik verlies.
Toch was ze een van hen vanaf het begin.
Hoe moet ik doorgaan, er is geen hulp gegeven
Dan realiseer ik me dat het allemaal weer gebeurt.
Wat ze denken is een waas.
Ik heb de toekomst gezien, en ik ben er niet eens, ik verlies
Ik zie het allemaal, en het is echt, hetzelfde oude ding, ik verlies
Ze denken dat ze slim zijn, allemaal samen, Ik verlies
Nog een keer, Ik probeer het te maken, Ik verlies
Ik verlies.
Vertel mij wat.