Daniel Johnston — I Had Lost My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Had Lost My Mind" van Daniel Johnston.
Songteksten
I had lost my mind.
I lost my head for a while was off my rocker outta line,
outta wack.
See I had this tiny crack in my head
That slowly split open and my brain snoozed out,
Lyin' on the sidewalk and I didn’t even know it.
I had lost my mind.
Why, i was sitting in the basement when I first realized
it was gone.
Got I my car rushed right over to the lost and found.
I said «pardon me but I seem to have lost my mind.»
She said «Well can you identify it please?»
I said «Why sure its a cute little bugger
About yea big a little warped from the rain»
She said «Well then sir this must be your brain»
I said «Thank you ma’am I’m always losin' that dang
thing.»
I had lost my mind.
Songtekstvertaling
Ik was gek geworden.
Ik verloor mijn hoofd voor een tijdje was van mijn rocker buiten de lijn,
outta wack.
Ik had een kleine scheur in m ' n hoofd.
Dat spleet langzaam open en mijn hersenen snookten eruit.,
Ik lag op de stoep en ik wist het niet eens.
Ik was gek geworden.
Ik zat in de kelder toen ik me realiseerde ...
het was weg.
M ' n auto is naar de gevonden voorwerpen Gereden.
Ik zei: 'Sorry, maar ik ben gek geworden.»
Ze zei: "kunt u het identificeren, alstublieft?»
Ik zei: "Waarom is het zo' n schattig klein ettertje?
Ongeveer zo groot een beetje krom van de regen»
Ze zei:»
Ik zei: "Dank u mevrouw, ik verlies altijd dat ding
ding.»
Ik was gek geworden.