Daniel Johnston — Harley Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harley Man" van Daniel Johnston.
Songteksten
There was this drunk up At the split rail in that bar
And he was staggerin'
All around real skinny guy
And he was yellin', shootin' pool
And he said, «I'm a Harley man
And I’ll be a Harley man
'Til the day I die»
«I'm a Harley man
And I’ll be a Harley man
Till the day I die» he said
«I'm a Harley man
And I’ll be a Harley man
Till the day I die» he said
Till the day he dies
He drank lots of beer
And he wanted everyone to know
That he wasn’t a queer
«I'm a Harley man
And I’ll be a Harley man
Till the day I die" he said
Till the day he dies
He was hardly a man
Though hardly a man at all
But he sure like his Harley
You’d see him staggerin' around
Staggerin' around up at the mall
Happy as can be You see, he was never really
Sober enough to feel the pain
Of being an asshole
I’m a Harley man
And I’ll be a Harley man
Till the day I die
«I'm a Harley man
And I’ll be a Harley man
Till the day I die» he said
Till the day he died
Songtekstvertaling
Er was een dronkaard bij de split rail in die bar.
En hij was verbluffend.
Helemaal rond een magere kerel
En hij schreeuwde, schootte pool
En hij zei, " Ik ben een Harley man
En Ik zal een Harley man zijn
Tot de dag dat ik sterf»
"Ik ben een Harley man
En Ik zal een Harley man zijn
Tot de dag dat ik sterf, zei hij.
"Ik ben een Harley man
En Ik zal een Harley man zijn
Tot de dag dat ik sterf, zei hij.
Tot de dag dat hij sterft
Hij dronk veel bier.
En hij wilde dat iedereen het wist.
Dat hij geen flikker was.
"Ik ben een Harley man
En Ik zal een Harley man zijn
Tot de dag dat ik sterf, zei hij.
Tot de dag dat hij sterft
Hij was nauwelijks een man.
Hoewel nauwelijks een man
Maar hij hield wel van zijn Harley.
Je zou hem zien liggen.
In het winkelcentrum.
Hij was nooit echt gelukkig.
Nuchter genoeg om de pijn te voelen
Om een klootzak te zijn.
Ik ben een Harley man.
En Ik zal een Harley man zijn
Tot de dag dat ik sterf
"Ik ben een Harley man
En Ik zal een Harley man zijn
Tot de dag dat ik sterf, zei hij.
Tot de dag dat hij stierf