Daniel Johnston — Happy Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Soul" van Daniel Johnston.
Songteksten
I got a mind blowing philosophy
I don’t know exactly what it is
But I feel it in my head down to my toe
And you can hear it in my rock and roll
It’s cool, it’s cool
The sound of my happy soul
She has such pretty flesh
Just the thought of touching her makes me feel complete
I never met a girl I didn’t meet
I feel so strong I used to be so weak
It’s cool, it’s cool
The sound of my happy soul
Ohhh, ooooh, ooooh
Ooooooohhhhhhhhh… Wooo!
People within my mind, my secret heart bleeds
But you’re the only one who can show me
When I see my reflection in your heart
I know I don’t want to die
It’s cool, it’s cool
The sound of my happy soul
I write so many songs at an alarming rate
It sucks up to tears and reverberates the hate
And I know it’s not too late
For me and all my friends
It’s cool, it’s cool
The sound of my happy soul
Happy soul
My happy soul
Happy soul
My happy soul
Happy, happy, happyyyyyy…
I’m so happy
Songtekstvertaling
Ik heb een geweldige filosofie.
Ik weet niet precies wat het is.
Maar ik voel het in mijn hoofd tot aan mijn teen
And you can hear it in my rock and roll
Het is goed.
Het geluid van mijn gelukkige ziel
Ze heeft zo ' n mooi vlees.
Alleen al de gedachte om haar aan te raken maakt dat ik me compleet voel.
Ik heb nog nooit een meisje ontmoet die ik niet heb ontmoet.
Ik voel me zo sterk dat ik vroeger zo zwak was.
Het is goed.
Het geluid van mijn gelukkige ziel
Ohhh, ooooh, ooooh
Ooooooohhhhhhhhhh... Wooo!
Mensen in mijn geest, mijn geheime hart bloedt.
Maar jij bent de enige die me kan laten zien
Als ik mijn reflectie in je hart zie
Ik weet dat ik niet wil sterven.
Het is goed.
Het geluid van mijn gelukkige ziel
Ik schrijf zoveel liedjes in een alarmerend tempo.
Het zuigt op tot tranen en weerkaatst de haat.
En ik weet dat het nog niet te laat is.
Voor mij en al mijn vrienden
Het is goed.
Het geluid van mijn gelukkige ziel
Happy soul
Mijn gelukkige ziel
Happy soul
Mijn gelukkige ziel
Happy, happy, happyyyyyy…
Ik ben zo blij.