Daniel Johnston — Forever Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Your Love" van Daniel Johnston.
Songteksten
Wish I see everywhere
The love that’s there is nowhere
Then I do declare
No matter what, and forever
Where there is always no kind of love
And never was no, never
Then you might think you see a glory there
It’s shining there, so frightening
Forever your love it turns
Your love it turns away
Your brother and your sister there
Have long since gone away
And I see the setting sun
Like an atom bomb forever
And all the dead people there
Who thought they were so clever
Forever it seems to have taken
What they feared had entertained them
And now they’ll see themselves in the past
As it came before them
Forever your love it turns
Your love it turns away
Your brother and your sister there
Have long since gone away
And now, one last time
Do you believe in the faithless?
Do you think that maybe
Your heart could stop the hatred?
Do you think that love can save you now
When it past the hour of repentance?
Oh the tears that you shall cry
Is over now, class dismissed
Forever your love it turns
Your love it turns away
Your brother and your sister there
Have long since gone away
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik overal kon zien.
The love that ' s there is nowhere
Dan verklaar ik
Wat er ook gebeurt, en voor altijd
Waar er altijd geen liefde is
En nooit was nee, nooit
Dan zou je denken dat je daar een glorie ziet.
Het schijnt daar, zo beangstigend
Voor altijd draait je liefde
Je liefde keert zich af
Je broer en je zus daar.
Zijn al lang weg.
En ik zie de ondergaande zon
Als een atoombom voor altijd
En al die dode mensen daar
Wie dacht dat ze zo slim waren?
Het lijkt eeuwig te duren.
Wat zij vreesden had hen vermaakt.
En nu zullen ze zichzelf in het verleden zien.
Zoals het vóór hen kwam.
Voor altijd draait je liefde
Je liefde keert zich af
Je broer en je zus daar.
Zijn al lang weg.
En nu, voor de laatste keer
Gelooft gij in de ongeloovigen?
Denk je dat ...
Kan je hart de haat stoppen?
Denk je dat liefde je nu kan redden?
Wanneer het voorbij het uur van berouw is?
Oh de tranen die je zult huilen
De les is voorbij.
Voor altijd draait je liefde
Je liefde keert zich af
Je broer en je zus daar.
Zijn al lang weg.