Daniel Johnston — Country Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Song" van Daniel Johnston.
Songteksten
Well, it’s been a long time since I’ve had a drink of alcohol
Since the babies grieved and grandma lost a leg
There ain’t no sense in draggin' the lake anymore
There are bats in the belfry and there’s liquor at the
store
Oh I’ve had a look or two at her figure at times
That girl in her tight wearin' bra drivin' me out of my mind
And there ain’t no sense in rememberin' nothin' for
score
'Cause my dad fought the japs in the war
And — and — snd there ain’t any more
If I was thinkin' about Thelesa
How she tempted me in the basement
Recording every noise I made
There weren’t no sense in what they had to say
'Cause they’re tryin' to kill me and they say it’s
judgment day
When I think of her lips the way she had 'em at the
store that night
The undertaker was waitin' in the parking lot
She told me I’d be going to find myself in a desperate
way
It was the best moment of my life
If you think that they’ll find you it really doesn’t
matter
I’ll try my best to save you from the flatterer
There ain’t no sense in cryin' 'cause I’m gonna win in the end
And you’ll all be sittin' 'round havin' a good time
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat ik alcohol gedronken heb.
Sinds de baby ' s rouwden en oma een been verloor
Het heeft geen zin meer om het meer te sleuren.
Er zijn vleermuizen in de belfry en er is drank bij de
winkel
Ik heb wel eens naar haar figuur gekeken.
Dat meisje in haar strakke beha drifin' me out of my mind
En het heeft geen zin om niets te onthouden.
scoren
Want mijn vader vocht met de Jappen in de oorlog.
En-en-snd er is niet meer
Als ik aan Thelesa dacht
Hoe ze me verleidde in de kelder.
Ik neem elk geluid op dat ik maakte.
Het had geen zin wat ze te zeggen hadden.
Want ze proberen me te vermoorden en ze zeggen dat het
oordeelsdag
Als ik aan haar lippen denk zoals ze ze had bij de
winkel die nacht
De begrafenisondernemer wachtte op de parkeerplaats.
Ze zei dat ik wanhopig zou worden.
manier
Het was het beste moment van mijn leven.
Als je denkt dat ze je zullen vinden, is dat niet zo.
zaak
Ik zal mijn best doen om je te redden van de vleier.
Het heeft geen zin om te huilen, want ik ga uiteindelijk winnen.
En jullie zullen allemaal rond zitten en een leuke tijd hebben.