Daniel Johns — Going on 16 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going on 16" van Daniel Johns.

Songteksten

I saw you looking
You stole my eye
C’mon on over
Unravel you’re my sweet surprise
I’m going on 16
I’m going on 16
Come on
C’mon on over
Ignore the morning train
Your pretty lip stain
Reveals the band I split up This city’s a liar
And I swear I’m 16 again
Coulda had a better teacher
To keep me in line
Coulda had a better teacher
To me in line
My heart stopped beating
But I stole a choir
We’re at the punch line
And more lit up than ever
This city’s on fire
And I swear I’m 16 again
Coulda had a better teacher
To keep me in line
Coulda had a better teacher
To me in line
I saw you looking
You stole my eyes
I see you walk in and get
Get my big surprise
I’m going on 16
I’m going on 16
I saw you looking
You stole my eyes
I see you walk in and get
Get my big surprise
I’m going on 16
I’m going on 16
Coulda had a better teacher
To keep me in line
Coulda had a better teacher
To me in line
I’m going on 16
I’m going on 16

Songtekstvertaling

Ik zag je kijken.
Je hebt mijn oog gestolen.
Kom hier.
Ontrafel je bent mijn zoete verrassing
Ik ben bijna 16.
Ik ben bijna 16.
Kom op.
Kom hier.
Negeer de ochtendtrein
Je mooie lip vlek.
Onthult de band die ik opsplitste deze stad is een leugenaar
En ik zweer dat ik weer 16 ben.
Je had een betere leraar kunnen hebben.
Om me in het gareel te houden
Je had een betere leraar kunnen hebben.
Aan mij in de rij
Mijn hart stopte met kloppen
Maar ik heb een koor gestolen.
We staan voor de clou.
En meer verlicht dan ooit
Deze stad staat in brand.
En ik zweer dat ik weer 16 ben.
Je had een betere leraar kunnen hebben.
Om me in het gareel te houden
Je had een betere leraar kunnen hebben.
Aan mij in de rij
Ik zag je kijken.
Je hebt mijn ogen gestolen.
Ik zie je binnenlopen en ...
Krijg mijn grote verrassing
Ik ben bijna 16.
Ik ben bijna 16.
Ik zag je kijken.
Je hebt mijn ogen gestolen.
Ik zie je binnenlopen en ...
Krijg mijn grote verrassing
Ik ben bijna 16.
Ik ben bijna 16.
Je had een betere leraar kunnen hebben.
Om me in het gareel te houden
Je had een betere leraar kunnen hebben.
Aan mij in de rij
Ik ben bijna 16.
Ik ben bijna 16.