Daniel Johns — Cool on Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool on Fire" van Daniel Johns.
Songteksten
It was getting a little hard
Not to think about each other
It was getting a little cold
Trying to act like I never need no one
It was getting a little harder
Trying to keep it undercover
But I was feeling insecure
Trying to get your body close to mine
It’s getting a little hard
Not to talk to one another
But I’m sick of playing it cool
In the end everybody needs someone
It’s getting a little late
Wanna tell you something honest
When I’m feeling insecure
Wanna feel your body close to mine
I get higher
You keep getting better
And I’m trying
But I can’t see nothing else
'Cause together
Nothing matters
We’re on fire
Cool on fire
I got no chance to keep my cool baby
I’m caught on fire
It was getting a little hard
Not to think about each other
It was getting a little cold
Trying to act like I never need no one
It was getting a little harder
Trying to keep it undercover
But I was feeling insecure
Trying to get your body close to mine
I get higher
You keep getting better
And I’m trying
But I can’t see nothing else
'Cause together
Nothing matters
We’re on fire
Cool on fire
I got no chance to keep my cool baby
I’m caught on fire
We got a chance to rule the world baby
We’re cool on fire
I get higher
You keep getting better
And I’m trying
But I can’t see nothing else
'Cause together
Nothing matters
We’re on fire
Cool on fire
We’re on fire
We’re on fire
Cool on fire
Songtekstvertaling
Het werd een beetje moeilijk.
Niet aan elkaar denken
Het werd een beetje koud.
Proberen te doen alsof ik niemand nodig heb
Het werd steeds moeilijker.
Ik probeer het geheim te houden.
Maar ik voelde me onzeker.
Ik probeer jouw lichaam dicht bij het mijne te krijgen.
Het wordt een beetje moeilijk.
Niet met elkaar praten.
Maar ik ben het zat om het cool te spelen.
Uiteindelijk heeft iedereen iemand nodig.
Het wordt al laat.
Ik wil je iets eerlijk vertellen.
Als ik me onzeker voel
Wil je je lichaam dicht bij het mijne voelen
Ik word hoger.
Je wordt steeds beter.
En ik probeer
Maar ik zie niets anders.
Want samen
Niets doet ertoe.
We staan in brand.
Koel in brand
Ik heb geen kans om mijn coole baby te houden.
Ik sta in brand.
Het werd een beetje moeilijk.
Niet aan elkaar denken
Het werd een beetje koud.
Proberen te doen alsof ik niemand nodig heb
Het werd steeds moeilijker.
Ik probeer het geheim te houden.
Maar ik voelde me onzeker.
Ik probeer jouw lichaam dicht bij het mijne te krijgen.
Ik word hoger.
Je wordt steeds beter.
En ik probeer
Maar ik zie niets anders.
Want samen
Niets doet ertoe.
We staan in brand.
Koel in brand
Ik heb geen kans om mijn coole baby te houden.
Ik sta in brand.
We hebben een kans om de wereld te regeren baby
We staan in brand.
Ik word hoger.
Je wordt steeds beter.
En ik probeer
Maar ik zie niets anders.
Want samen
Niets doet ertoe.
We staan in brand.
Koel in brand
We staan in brand.
We staan in brand.
Koel in brand