Daniel Jobim — Bonita Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonita Demais" van Daniel Jobim.
Songteksten
Por que você que é tão Bonita
Tem esse ar distante assim
Diz porque o seu olhar hesita, hesita
Eu tenho tanto amor em mim
O amor é a coisa mais Bonita
É feito dois igual a um
E, no entanto, seu olhar hesita
Você tem medo de depois
Bonita
Talvez Bonita demais
Bonita
Bonita de nunca ser minha
Jamais
E assim
Meu amor reflita, reflita
Bonita
Pra que ser assim
Bonita, Bonita
Songtekstvertaling
Waarom ben je zo mooi?
Het lijkt zo ver weg.
Zegt omdat je blik aarzelt, aarzelt
Ik heb zoveel liefde in me
Liefde is het mooiste
Het is gemaakt twee gelijk aan een
En toch aarzelt zijn blik.
Ben je bang voor na
Prachtig
Misschien te mooi.
Prachtig
Mooi om nooit van mij te zijn
Nooit
En zo
Mijn liefde reflecteert, reflecteert
Prachtig
Waarom zo?
Mooi, Mooi