Daniel Gilbert — The Damned City Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Damned City Lights" van Daniel Gilbert.
Songteksten
Realised much too late
It’s those damned city lights
They mean nothing for me
They do nothing for me
It’s not what pays
Almost alone is not for you
You chase those damned city lights
All there is left to be lived
All there is to be missed
They shine on you
And don’t
Just take this trembling voice
It’s yours
It’s all i want it to be
I made you run for for the door
Wish I could keep you close
Wish I could keep you near
You would see it pays
Please don’t get fooled
By those damned city nights
They got nothing for us
They will burn you out
It’s all make believe
So don’t
Just take this trembling voice
It’s yours
It’s all I want it to be
My ocean lay still
These days I’m more of a breeze
But sometimes the wind inside me still blows
It blows for you
So don’t
Just take this damned city lights
Their yours
It’s all I want them to be
Songtekstvertaling
Veel te laat gerealiseerd
Het zijn die verdomde stadslichten.
Ze betekenen niets voor me.
Ze doen niets voor mij.
Het is niet wat betaalt.
Bijna alleen is niet voor jou.
Je jaagt achter die verdomde stadslichten aan.
Alles wat er over is om te leven
Alles wat je moet missen
Ze schijnen op je.
En niet doen.
Neem deze trillende stem.
Het is van jou.
Het is alles wat Ik wil dat het is
Ik liet je rennen voor de deur.
Ik wou dat ik je dichtbij kon houden.
Ik wou dat ik je in de buurt kon houden.
Je zou zien dat het loont
Laat je niet voor de gek houden.
Bij de nacht van de vervloekte stad
Ze hebben niets voor ons.
Ze zullen je uitbranden.
Het is allemaal nep.
Dus niet doen.
Neem deze trillende stem.
Het is van jou.
Het is alles wat Ik wil dat het is
Mijn Oceaan lag stil.
Tegenwoordig ben ik meer een briesje.
Maar soms waait de wind in me nog steeds.
Het is klote voor jou.
Dus niet doen.
Neem deze verdomde stadslichten mee.
De jouwe.
Het is alles wat Ik wil dat ze zijn.