Daniel Diges — Soñar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soñar" van Daniel Diges.

Songteksten

Soñar no duele
Soñar alivia
Es el jarabe para la tos
Que da la vida
Soñar es gratis
Soñar invita
A sonreír cuando no hay nada
Que de risa
Soñar me gusta
Soñar me excita
Y apago sueva la pasión
Sin darme prisa
Soñar un sueño
Que no termina
Emborracharnos de amor
Y fantasía
Y ven a soñar conmigo
A cruzar desnudos el camino
Sin condiciones sin garantías
Mi vida ven a inventarlo todo
A encontrar el modo de soñar
Todos los días
Y si preguntas
Por el sustento
Por esas cosas que no vienen
Con los sueños
Yo te respondo
Con poesía
Porque los versos almendran
Y con tus besos me doy cuenta
Que vamos a sobrevivir
ven a soñar conmigo
A cruzar desnudos el camino
Sin condiciones sin garantías
Mi vida ven a inventarlo todo
A encontrar el modo de soñar
ven a soñar conmigo
A cruzar desnudos el camino
Sin condiciones sin garantías
Mi vida ven a inventarlo todo
A encontrar el modo de soñar
Todos los días
(Gracias a Nacho por esta letra)

Songtekstvertaling

Dromen doet geen pijn.
Droom verlicht
Het is de hoestsiroop.
Dat geeft leven.
Dromen is gratis
Dream nodigt uit
Om te lachen als er niets is
Wat een lach.
Droom waar ik van hou
Dromen windt me op
En ik zet de passie uit
Zonder haast
Droom een droom
Dat houdt niet op.
Word dronken van de liefde
En fantasie
En kom dromen van mij
Om naakt over de weg te steken
Geen voorwaarden geen garanties
Mijn leven komt om alles uit te vinden
Om de weg te vinden om te dromen
Dagelijks
En als je het vraagt
Voor voeding
Vanwege die dingen die niet komen.
Met dromen
Ik zal je antwoorden.
Met poëzie
Omdat de verzen amandel
En met jouw kussen realiseer ik me
Dat we zullen overleven
kom droom van mij
Om naakt over de weg te steken
Geen voorwaarden geen garanties
Mijn leven komt om alles uit te vinden
Om de weg te vinden om te dromen
kom droom van mij
Om naakt over de weg te steken
Geen voorwaarden geen garanties
Mijn leven komt om alles uit te vinden
Om de weg te vinden om te dromen
Dagelijks
(Dank aan Nacho voor deze brief)