Daniel Darc — Je me souviens, je me rappelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je me souviens, je me rappelle" van Daniel Darc.
Songteksten
Je me souviens je me rappelle
C’est en ces lieux chèrs à mon c ur Le jour baissait j'étais près d’elle
Je me foutais bien du malheur
Dissimule dans le silence
Tes sentiments des espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Je me souviens je me rappelle
Très doucement jouait le vent
Alors elle me semblait si belle
Alors moi j’avais tout le temps
Dissimule dans le silence
Tes sentiments des espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Je me souviens je me rappelle
Une croix trop lourde pour moi
Un bois qui pèse et m'écartèle
Et pourtant comme j’aimais cette croix
Dissimule dans le silence
Tes sentiments des espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Je me souviens je me rappelle
C’est en ces lieux chèrs à mon c ur Le jour baissait j'étais près d’elle
Je me foutais bien du malheur
Je me souviens je me rappelle
Très doucement le vent jouait
Alors elle me semblait si belle
Et moi le temps je l’avais, oui
Je me souviens je me rappelle
Une croix trop lourde pour moi
Un bois qui pèse et m'écartèle
Et pourtant je l’aimais cette croix
Je me souviens je me rappelle
Je Dissimule dans le silence
Mes sentiments mes espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Etoile brillant encore dans la nuit
Dans la nuit et puis
Songtekstvertaling
Ik weet het nog.
Het is op deze plaatsen waar ik het hart van hou de dag ging naar beneden Ik was in de buurt van haar
Het kon me geen reet schelen.
Verborgen in stilte
Je gevoelens van hoop
Die klim en duik zonder lawaai
Shining star in the night
Ik weet het nog.
Zeer voorzichtig speelde de wind
Toen leek ze me zo mooi.
Dus ik had alle tijd
Verborgen in stilte
Je gevoelens van hoop
Die klim en duik zonder lawaai
Shining star in the night
Ik weet het nog.
Een kruis te zwaar voor mij
Een hout dat me weegt en verspreidt
En toch hield ik van dit kruis
Verborgen in stilte
Je gevoelens van hoop
Die klim en duik zonder lawaai
Shining star in the night
Ik weet het nog.
Het is op deze plaatsen waar ik het hart van hou de dag ging naar beneden Ik was in de buurt van haar
Het kon me geen reet schelen.
Ik weet het nog.
Heel langzaam speelde de wind
Toen leek ze me zo mooi.
En ik had tijd, ja.
Ik weet het nog.
Een kruis te zwaar voor mij
Een hout dat me weegt en verspreidt
En toch hield ik van dit kruis
Ik weet het nog.
Ik verstop me in stilte.
Mijn gevoelens mijn hoop
Die klim en duik zonder lawaai
Shining star in the night
Shining star still in the night
In de nacht en dan