Daniel Cirera — Roadtrippin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadtrippin'" van Daniel Cirera.
Songteksten
Cherry, I know I’ve been stupid and blind
You possessed me all the time
I know that you’ve got some one on the side
Feels so good to leave this shit behind
So now I stand here with the thumb in the air and
Some cars stop and some folks stare
Feels like it was meant to be
I know you doubt it but… Just wait and see…
It all starts today I’m going to head my way
Roadtrippin through the us of A
It all starts today I’m going to head my way
Roadtrippin my sorrows away…
Hang around with the boys
Boys will be boys
Get drunk with the girls
Girls will be girls
On an island in the sun
We rule the world
And nothing’s gonna stop us — Nothing’s gonna change
We live forever trippin our lives away…
My backpack’s heavy but I don’t care
Snakes and spiders is all I fear
A big shout out to liberty
From the top of Pacaya — Chica, baila con migo!
I got travellers checks and a picture of mom
In cases I get lost and never found
Lust filled words in my diary
I rule this world — this trippin is for me
It all starts today I’m going to head my way
Roadtrippin through the us of A
It all starts today I’m going to head my way
Roadtrippin my sorrows away…
Hang around with the boys
Boys will be boys
Get drunk with the girls
Girls will be girls
On an island in the sun
We rule the world
And nothing’s gonna stop us — Nothing’s gonna change
We live forever trippin our lives away…
Songtekstvertaling
Cherry, ik weet dat ik stom en blind ben geweest.
Je hebt me de hele tijd bezeten.
Ik weet dat je er een aan de zijkant hebt.
Het voelt zo goed om dit achter je te laten.
Dus nu sta ik hier met de duim in de lucht en
Sommige auto ' s stoppen en sommige mensen staren
Het voelt alsof het voorbestemd was.
Ik weet dat je eraan twijfelt, maar wacht maar af.…
Het begint allemaal Vandaag Ik ga mijn kant op
Road Trippin through the us of A
Het begint allemaal Vandaag Ik ga mijn kant op
Weg met mijn verdriet…
Blijf bij de jongens.
Jongens zullen jongens zijn.
Word dronken met de meisjes.
Meisjes zullen meisjes zijn
Op een eiland in de zon
Wij heersen over de wereld
En niets zal ons tegenhouden-niets zal veranderen
We leven voor altijd trippin ons leven weg…
Mijn rugzak is zwaar, maar het kan me niet schelen.
Slangen en spinnen is alles waar ik bang voor Ben.
Een grote schreeuw naar de Vrijheid
Vanaf de top van Pacaya — Chica, baila con migo!
Ik heb reischecks en een foto van mama.
In gevallen dat ik verdwaal en nooit gevonden word
Lust vulde woorden in mijn dagboek
Ik regeer over deze wereld — deze trippin is voor mij
Het begint allemaal Vandaag Ik ga mijn kant op
Road Trippin through the us of A
Het begint allemaal Vandaag Ik ga mijn kant op
Weg met mijn verdriet…
Blijf bij de jongens.
Jongens zullen jongens zijn.
Word dronken met de meisjes.
Meisjes zullen meisjes zijn
Op een eiland in de zon
Wij heersen over de wereld
En niets zal ons tegenhouden-niets zal veranderen
We leven voor altijd trippin ons leven weg…