Daniel Bélanger — Rêver mieux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rêver mieux" van Daniel Bélanger.
Songteksten
Tu me demandes qui je suis
Je suis de n’importe où
Tu me demandes où je vais
Je vais très bien
À questions idiotes, réponses idiotes
Apprends la leçon
Tu me demandes combien je fais
Je fais de mon mieux
Et ce mieux, combien c’est?
Ce mieux est juste parfait
Tu veux trop savoir tout sur moi
Si tu veux tout avoir
Ce que je n’ai même pas
Alors va-t-en, va-t-en
Tu ne demandais qu’une épaule
Pour t’appuyer dans mon lit
Dans tes bleus
Moi c'était facile dans ma tête
Je pouvais dormir et peut-être
Rêver mieux
Tu me demandes comment je vais
Je vais dans une vieille auto
Tu me demandes où j’irais
J’irais là où il fait chaud
Plus chaud qu’en hiver, loin du polaire
Avec en mon coeur des êtres chers
Mais tu me fais parler
Arrête
Tu ne demandais qu’une épaule
Pour t’appuyer dans mon lit
Dans tes bleus
Moi c'était facile dans ma tête
Je pouvais dormir et peut-être
Rêver mieux
Tu ne demandais qu’une épaule
Pour t’appuyer dans mon lit
Dans tes bleus
Moi c'était facile dans ma tête
Je pouvais dormir et peut-être
Rêver mieux, rêver mieux
Songtekstvertaling
Je vraagt me wie ik ben.
Ik kom overal vandaan.
Vraag me waar ik heen ga.
Ik ben in orde.
Op stomme vragen, stomme antwoorden
Leer de les
Je vraagt me hoeveel ik verdien.
Ik doe mijn best.
Hoeveel beter is dat?
Dit is perfect.
Je wilt te veel over me weten.
Als je alles wilt
Wat ik niet eens heb
Dus ga weg, ga weg
Je vroeg alleen om een schouder.
Om je in mijn bed te leunen
In je blues
Het was makkelijk in mijn hoofd.
Ik zou kunnen slapen en misschien
Droom beter
Je vraagt me hoe het met me gaat.
Ik ga in een oude auto.
Je vraagt me waar ik heen ga.
Ik ga waar het warm is.
Warmer dan in de winter, weg van de pool
Met geliefden in mijn hart
Maar je laat me praten.
Stoppen
Je vroeg alleen om een schouder.
Om je in mijn bed te leunen
In je blues
Het was makkelijk in mijn hoofd.
Ik zou kunnen slapen en misschien
Droom beter
Je vroeg alleen om een schouder.
Om je in mijn bed te leunen
In je blues
Het was makkelijk in mijn hoofd.
Ik zou kunnen slapen en misschien
Droom beter, droom beter