Daniel Bélanger — Intouchable et immortel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intouchable et immortel" van Daniel Bélanger.
Songteksten
Drôle de vie, jours difficiles
Je suis à tomber par terre
Plus de nerf, je veux tout lancer en l’air
Tout abandonner
Mes projets même les plus chers
Me sont nuls à mourir
Plus rien ne sait me retenir
Ne sait satisfaire
Je ne me reconnais plus
Qu’en un monstre ordinaire
Mais quand je roule à vélo
La tête dans les étoiles et dans le vide
Le vent est doux, j’hallucine…
Je roule à vélo
La nuit est claire
Le chemin désert
Je suis invincible
Intouchable et immortel…
Le monde tourne sur mes roues
Je pédale sous les chaudrons
Je file sous les constellations
Sans faire trop attention
Et si ça se trouve, je ne rêve à rien
Et si ça se trouve
Pire: je ne rêve à personne
Voilà pour les êtres et les choses
Mais quand je roule à vélo
La tête dans les étoiles et dans le vide
Le vent est doux, j’hallucine…
Je roule à vélo
La nuit est claire
Le chemin désert
Je suis invincible
Intouchable et immortel…
Songtekstvertaling
Grappig leven, moeilijke dagen
Ik val op de grond.
Geen lef meer, Ik wil alles opblazen.
Geef alles op.
Mijn zelfs Duurste projecten
Ik ben slecht in sterven.
Niets kan me nog tegenhouden.
Weet niet hoe te voldoen
Ik herken mezelf niet meer.
Dan in een gewoon monster
Maar als ik fiets
Het hoofd in de sterren en in de leegte
De wind is zacht, ik hallucineer…
Ik rijd op een fiets
De nacht is helder
Het woestijnpad
Ik ben onoverwinnelijk.
Onaantastbaar en onsterfelijk…
De wereld draait op mijn wielen
Ik pedaal onder de ketels.
Ik ren onder de sterrenbeelden door.
Zonder te veel aandacht te besteden
En als blijkt, droom ik nergens van.
En als het blijkt
Erger: ik droom aan niemand.
Dit is voor wezens en dingen
Maar als ik fiets
Het hoofd in de sterren en in de leegte
De wind is zacht, ik hallucineer…
Ik rijd op een fiets
De nacht is helder
Het woestijnpad
Ik ben onoverwinnelijk.
Onaantastbaar en onsterfelijk…