Daniel Bedingfield — I Can't Read You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Read You" van Daniel Bedingfield.
Songteksten
I’m never shy but this is different
I can’t explain the way I’m feeling tonight
I’m losing control of my heart
Tell me what can I do to make you happy
Nothing I ever say seems to come out right
I’m losing control of my heart
And I wish that I could be Another better part of me Can’t hear what your thinking
Maybe if I just let go you’d open up your heart
But I can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart defending I get left behind
I can’t reach you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart protecting I get left behind
No no no no no No no no no no I like you so much I’m acting stupid
I can’t play the game I’m all intense and alive
I’m losing control of my heart
I’m not supposed to be this nervous
I should play my hand all cool and calm
I can’t breathe
I’m losing control of my heart
And I wish that you could see
The other better parts of me Feel this fire I’m feeling
Then you’d see me in control
And baby then you’d know
But I can’t read you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart defending I get left behind
I can’t reach you
I wish I knew what’s going through your mind
Can’t touch you, your heart protecting I get left behind
No no no no no
Songtekstvertaling
Ik ben nooit verlegen, maar dit is anders.
Ik kan niet uitleggen hoe ik me vanavond voel.
Ik verlies de controle over mijn hart
Wat kan ik doen om je gelukkig te maken?
Niets wat ik ooit zeg lijkt er goed uit te komen.
Ik verlies de controle over mijn hart
En ik wou dat ik een ander beter deel van me kon zijn Ik kan niet horen wat je denkt
Misschien als ik het loslaat, zou je je hart openen.
Maar ik kan je niet lezen.
Ik wou dat ik wist wat er door je heen gaat.
Ik kan je niet aanraken, je hart verdedigen ik word achtergelaten
Ik kan je niet bereiken.
Ik wou dat ik wist wat er door je heen gaat.
Ik kan je niet aanraken, je hart beschermt ik word achtergelaten
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee ik vind je zo leuk ik gedraag me stom
Ik kan het spel niet spelen Ik ben intens en levend
Ik verlies de controle over mijn hart
Ik hoor niet zo nerveus te zijn.
Ik zou mijn hand koel en kalm moeten spelen.
Ik kan niet ademen.
Ik verlies de controle over mijn hart
En ik wou dat je kon zien
De andere betere delen van mij voelen dit vuur Ik voel
Dan zie je dat ik de controle heb.
En baby dan weet je
Maar ik kan je niet lezen.
Ik wou dat ik wist wat er door je heen gaat.
Ik kan je niet aanraken, je hart verdedigen ik word achtergelaten
Ik kan je niet bereiken.
Ik wou dat ik wist wat er door je heen gaat.
Ik kan je niet aanraken, je hart beschermt ik word achtergelaten
Nee nee nee nee nee