Daniel Bedingfield — Honest Questions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honest Questions" van Daniel Bedingfield.
Songteksten
Can you see
The honest questions in my heart this hour
I am opening like a flower
To the rain
And do you know the silent sorrows of a Never ending journey through the pain
Do you see a brighter day for me Another day
A day
Do you wonder what’s in store for me The cure for me The way
Oh look down and see the tears I’ve cried
The lives I’ve lived
The deaths I’ve died
Would you die them too
And all for me
(You say)
I will pour the water down upon a thirsty barren land
And streams will flow
From the best of your bruised and broken soul
And you will grow like the grass
Upon the fertile blades of Asia by the streams
Of living water you will grow
Oh. you will grow
Do you know
The story from the start
And do you know me Like you’ve always told me Do you see the whispers in my heart against your kindness
My eternal blindness
Do you see…
Do you see a brighter day for me Another day
A day
Do you wonder what’s in store for me The cure for me The way
Oh look down and see the tears I’ve cried
The lives I’ve lived
The deaths I’ve died
Would you die them too
And all for me
(You say)
I will pour the water down upon a thirsty barren land
And streams will flow
From the best of your bruised and broken soul
And you will grow like the grass
Upon the fertile blades of Asia by the streams
Of living water you will grow
Oh. I will pour the water down upon the thirsty barren land
And streams will flow
From the best of your bruised and broken soul
And you will grow like the grass
Upon the fertile blades of Asia by the streams
Of living water you will grow
Oh. you will grow
Songtekstvertaling
Kun je zien
De eerlijke vragen in mijn hart dit uur
Ik ga open als een bloem.
Naar de regen
En ken je de Stille zorgen van een eindeloze reis door de pijn?
Zie je een betere dag voor mij een andere dag
Dag
Vraag je je af wat er voor mij in petto heeft? het geneesmiddel voor mij op de manier waarop.
Oh kijk naar beneden en zie de tranen die ik heb gehuild
De levens die ik heb geleefd
De doden die ik ben gestorven
Zou jij ze ook doden?
En alles voor mij
(Je zegt)
Ik zal het water op dorstige kale grond gieten.
En stromen zullen stromen
Van de beste van je gekneusde en gebroken ziel
En je zult groeien als het gras
Op de vruchtbare bladen van Azië door de stromen
Van levend water zul je groeien
Oh. je zult groeien.
Weet je
Het verhaal vanaf het begin
En ken je me zoals je me altijd hebt verteld zie je het gefluister in mijn hart tegen je vriendelijkheid?
Mijn eeuwige blindheid
Zie je?…
Zie je een betere dag voor mij een andere dag
Dag
Vraag je je af wat er voor mij in petto heeft? het geneesmiddel voor mij op de manier waarop.
Oh kijk naar beneden en zie de tranen die ik heb gehuild
De levens die ik heb geleefd
De doden die ik ben gestorven
Zou jij ze ook doden?
En alles voor mij
(Je zegt)
Ik zal het water op dorstige kale grond gieten.
En stromen zullen stromen
Van de beste van je gekneusde en gebroken ziel
En je zult groeien als het gras
Op de vruchtbare bladen van Azië door de stromen
Van levend water zul je groeien
Oh. Ik zal het water op dorstige kale grond gieten.
En stromen zullen stromen
Van de beste van je gekneusde en gebroken ziel
En je zult groeien als het gras
Op de vruchtbare bladen van Azië door de stromen
Van levend water zul je groeien
Oh. je zult groeien.