Daniel Bedingfield — A Kiss Without Commitment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Kiss Without Commitment" van Daniel Bedingfield.
Songteksten
A kiss without commitment’s
Like a flower without the rain
It only leads to pain
And it fills my heart with emptiness
Your touch without commitment’s
Like a calm before the storm
The tears are starting to form in my eyes
When I kissed you I was curious
The child that I was
I never realised I would love you so And in the magic of the moment
I was swept to the side
And I saw your heart
So small and tender
Physical is fine
But I cannot avoid the pain
I’m like an express train
As I surge towards the mountains
I am certain as I’m livin'
I cannot do this again
We’re much too greater friends
To play games
When I kissed you it was
Everything I dreamed it would be But I never dreamed it would mean so much to me And our friendship is too valuable to carelessly lose
So today I choose
To really love you
Jessica your heart is Like a newly budding rose
Expanding as she grows
Your petals have been bruised
But you have so much love to give
And it’s so beautiful to see
You’re beautiful to me, my friend
And when I kissed you
I believed it wouldn’t get in the way
I want to stay your friend and have it fine
And I’m hoping that our God can make great things of our lives
His love survives
The greatest struggles
Jessica your gate is open, nothing in your way
A friend you’ll always stay to me Whatever else we’re gonna be A friend
You’ll always stay to me
Songtekstvertaling
Een kus zonder verbintenis
Als een bloem zonder regen
Het leidt alleen maar tot pijn.
En het vult mijn hart met leegte
Je aanraking zonder verbintenis ' s
Als een kalmte voor de storm
De tranen beginnen zich in mijn ogen te vormen.
Toen ik je kuste was ik nieuwsgierig.
Het kind dat ik was
Ik heb me nooit gerealiseerd dat ik zo van je zou houden en in de magie van het moment
Ik werd naar de kant geveegd.
En ik zag je hart
Zo klein en teder
Fysiek is prima.
Maar ik kan de pijn niet vermijden.
Ik ben net een sneltrein.
Als ik naar de bergen ga
Ik ben er zeker van hoe ik leef
Ik kan dit niet nog eens doen.
We zijn veel te grote vrienden.
Spelen
Toen ik je kuste was het
Alles wat ik had gedroomd, maar ik had nooit gedacht dat het zoveel voor me zou betekenen en onze vriendschap is te waardevol om onophoudelijk te verliezen.
Dus vandaag kies ik
Om echt van je te houden
Jessica je hart is als een pas ontluikende roos
Uitbreiden terwijl ze groeit
Je blaadjes zijn gekneusd.
Maar je hebt zoveel liefde te geven
En het is zo mooi om te zien
Je bent mooi voor mij, mijn vriend.
En toen ik je kuste
Ik geloofde dat het niet in de weg zou staan.
Ik wil je vriend blijven en het goed hebben.
En ik hoop dat onze God grote dingen van ons leven kan maken.
Zijn liefde overleeft
De grootste strijd
Jessica je poort is open, niets in de weg
Een vriend je blijft altijd bij me wat we nog meer vrienden zullen zijn
Je blijft altijd bij me.