Daniel Balavoine — Supporter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supporter" van Daniel Balavoine.
Songteksten
Pour le gardien pense aux trennes
On s’engueule mme quand on s’entrane
Il faut punir la mauvaise graine
Supporter supporter
Laisse pas tomber Saint-Etienne
J’mets gauche l’argent qu’j’ai devant moi
Joueur de foot a ne dure pas
La gloire est froide quand elle s’en va Supporter supporter
Faut aimer les Stphanois
Souviens-toi quoiqu’ils disent
Ne les coute pas
C’est quand je joue mal
Que j’ai le plus besoin de toi
Quand je touche plus une bille
Ne fais pas comme cette fille
Qui s’fait la malle en disant
Chri, je n’aimais que toi
Oh n’aimais que toi
O y a d’la gne y a pas de plaisir
C’est chez les pauvres que c’est le pire
Quand y a plus d’but y a plus de dlire
Supporter supporter
Faut renflouer la tirelire
Chez les gens propres y a qu' une loi
Les dessous de table a se nettoie
Quand on ne sait pas vaut mieux rien dire
Supporter supporter
Joue pas avec mon avenir
Souviens-toi quoiqu’ils disent
Ne les coute pas
C’est quand je joue mal
Que j’ai le plus besoin de toi
Quand je touche plus une bille
Ne fais pas comme cette fille
Qui s’fait la malle en disant
Chri, je n’aimais que toi
Oh n’aimais que toi
Bis…
C’est vraiment trop facile
De tendre les bras
De pousser au cul
Quand y a la baraka
Mais quand y a d’la drive
Faut ramer ne pas lcher prise
Ne pas tourner sa veste en Disant je n’aimais que toi
Chri
Mais tu m’dois
Songtekstvertaling
Voor de wachter denk aan treinen
We vechten als we binnenkomen.
Het is noodzakelijk om het slechte zaad te straffen
Ondersteuning
Laat Saint-Etienne niet vallen.
Ik heb het geld voor me neergelegd.
Voetbalspeler A houdt geen stand
Glory is koud als ze het zal verdragen
Moet houden van de Stfanois
Onthoud wat ze zeggen.
Kosten niet
Dan speel ik verkeerd.
Dat ik je het meest nodig heb
Als ik geen bal meer aanraak
Hou niet van dat meisje.
Wie werkt zich uit de naad en zegt:
Chri, ik hield alleen van jou.
Ik hield alleen van jou.
O er is gne er is geen plezier
Het is onder de armen dat het de ergste
Als er meer doel is is er meer dlire
Ondersteuning
Je moet de spaarvarken betalen.
In schone mensen is er maar één wet.
De tafelbodem is schoongemaakt
Als je het niet weet is het beter om niets te zeggen.
Ondersteuning
Speel niet met mijn toekomst.
Onthoud wat ze zeggen.
Kosten niet
Dan speel ik verkeerd.
Dat ik je het meest nodig heb
Als ik geen bal meer aanraak
Hou niet van dat meisje.
Wie werkt zich uit de naad en zegt:
Chri, ik hield alleen van jou.
Ik hield alleen van jou.
Bis…
Het is echt te makkelijk.
Van het strekken van armen
Van op de kont duwen
Als er de baraka is
Maar als er de drive is
Moet roeien niet nemen
Draai zijn jas niet om en zeg dat ik alleen van jou hield.
Chri
Maar je staat bij me in het krijt.