Daniel Balavoine — Lucie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucie" van Daniel Balavoine.
Songteksten
Lucie
Oh! Lucie
Qu’est-ce qui t’amne
Lucie
Oh! Lucie
Qu’est-ce qui te gne
Toute la ville t’appartient
Toute la ville est dans tes mains
Le reste n’est qu’histoire ancienne
Tu connaissais dj la fin
Lucie
Oh! Lucie
C’est pas la peine
Lucie
Oh! Lucie
Que tu reviennes
Tous les hommes te regardent
Ils te salissent de leurs yeux
C’est la manire dont tu te fardes
Qui ressemble un aveu
Toute la ville t’appartient
Tu le sais bien
La ville t’appartient
Tu le sais bien
Lucie
Lucie
Oh! Lucie
Faut qu’tu comprennes
Lucie
Oh! Lucie
Que tu te souviennes
Ces nuits entires devant la glace
O je m’inventais de la dignit
Dans le lit, j’embrassais ta place
Et tu voudrais recommencer
Aujourd’hui la vie que je mne
A guri ma fragilit
C’est la seule chose qui te gne
Et que tu voudrais m’enlever
Pourtant la ville t’appartient
Tu le sais bien
La ville t’appartient
Tu le sais bien
Lucie…
Songtekstvertaling
Lucia
Oh! Lucia
Wat Houdt Van Je
Lucia
Oh! Lucia
Wat ga je doen?
De hele stad is van jou.
De hele stad ligt in jouw handen.
De rest is verleden tijd.
Je kende dj het einde
Lucia
Oh! Lucia
Het is het niet waard.
Lucia
Oh! Lucia
Dat je terugkomt.
Alle mannen kijken naar je.
Ze maken je vies met hun ogen.
Zo draag je het.
Dat lijkt op een bekentenis.
De hele stad is van jou.
Dat weet je.
De stad is van jou.
Dat weet je.
Lucia
Lucia
Oh! Lucia
Je moet het begrijpen.
Lucia
Oh! Lucia
Dat je je herinnert
Die hele nachten voor het ijs
O ik verzon waardigheid
In bed kuste ik je huis.
En je wilt opnieuw beginnen.
Vandaag het leven
Een mond verzwakte me.
Het is het enige wat je ziek maakt.
En dat je me weg zou halen
Maar de stad is van jou.
Dat weet je.
De stad is van jou.
Dat weet je.
Lucia…