Daniel Balavoine — Les petits lolos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les petits lolos" van Daniel Balavoine.
Songteksten
Poupées gonflées à l’hydrogène
Roulées comme des sirènes
Qui s’envolent
Oh oh oh
On peut les trouver à cinq heures
Devant les écoles
Les Lolita ah…
Une à moi
D’une douceur assassine
Tissée de mandarine
Et de mots qui glissent au bout de sa voix
Y en a des divines
Mais celle qui est là pour moi
C’est vraiment la plus divine
Elle a toujours des pensées
Si fines
Que j’ai peur de l'étouffer dans mes bras
Elle est si câline
Qu’il faut respecter son corps
Très fort
Elle est tellement divine
Qu’on peut tout imaginer
Mais il ne faut pas toucher
Ses petits lolos
Jolis lolos
Amantes aimées
Aimantent les boussoles
Les Lolita
Oh oh oh
Le goût de ses larmes
Fait sur moi
L’effet de l’alcool
Ma Lolita ah Et souvent
Son malaise me laisse KO
Je l’aime j’lai dans la peau
Si fort qu’on le voit sur la photo
Y en a des divines
Mais celle qui est là pour moi
C’est vraiment la plus divine
Elle a toujours des pensées
Si fines
Que j’ai peur de l'étouffer dans mes bras
Elle est si câline
Qu’il faut respecter son corps
Très fort
Elle est tellement divine
Qu’on peut tout imaginer
Mais il ne faut pas toucher
Ses petits lolos
Jolis lolos
Songtekstvertaling
Poppen, opgeblazen door waterstof
Gerold als zeemeerminnen
Vliegend
Oh oh oh
We kunnen ze om vijf uur vinden.
Voor scholen
De Lolita ah…
Een van mij.
Van een moorddadige zoetheid
Geweven van Mandarijn
En woorden die uitglijden aan het einde van zijn stem
Er zijn goddelijke
Maar degene die er voor mij is
Het is werkelijk de meest goddelijke
Ze heeft altijd gedachten.
Als je stopt
Dat ik bang ben om hem in mijn armen te wurgen.
Ze is zo knuffelig.
Dat men zijn lichaam moet respecteren
Zeer sterk
Ze is zo goddelijk.
Dat we ons alles kunnen voorstellen
Maar niet aanraken.
Haar kleine lolly ' s
Mooie lolly ' s.
Geliefde geliefden
Kompassen
lolita
Oh oh oh
De smaak van haar tranen
Gedaan op mij
Het effect van alcohol
Mijn Lolita ah en vaak
Haar ongemak laat me KO
I love it I love it
Zo luid dat we het op de foto zien.
Er zijn goddelijke
Maar degene die er voor mij is
Het is werkelijk de meest goddelijke
Ze heeft altijd gedachten.
Als je stopt
Dat ik bang ben om hem in mijn armen te wurgen.
Ze is zo knuffelig.
Dat men zijn lichaam moet respecteren
Zeer sterk
Ze is zo goddelijk.
Dat we ons alles kunnen voorstellen
Maar niet aanraken.
Haar kleine lolly ' s
Mooie lolly ' s.