Daniel Balavoine — 10.000 mètres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10.000 mètres" van Daniel Balavoine.
Songteksten
Je cours
Je me sens à l’aise
Je pourrais m’en tirer
Je cours ça va Rien ne me pèse
Je suis dans la foulée
Je cours ça me fait du bien
Je cours pour courir
J’ai jamais gagné
Mais pourtant ce soir
Je tiens le train
En faisant attention
Je peux finir premier
Si mon coeur va pas trop vite
Je peux partir mais faut pas que je parte
25 tours, faut que j’attaque au 24
Je surveille le 18 et le 4
Alors je sais qu’ils voudraient m’enfermer
Je laisse la corde pour me dégager
Je me sens bien
J’accélère un peu le train
Faut qu’ils décrochent un par un Je serre les poings
Je cours
Je cherche un peu d’air
Personne prend le relais
Je cours, j’ai mal
Je penche en arrière
J’ai peur de me noyer
Derrière moi j’entends la mer
Poussée par les vagues
Le public s’est levé
Mes pieds s’enfoncent dans le sable
Quelqu’un me dépasse
L’eau salée dans mes yeux
Je peux même pas dire qui c’est
J’en peux plus ça va trop vite
10 000 mètres
Y a toujours un dernier tour
Dans la vie un dernier jour
Un tour de trop
J’ai tout perdu ça va trop vite
J’en peux plus ça va trop vite
Songtekstvertaling
Ik ben aan het rennen.
Ik voel me op m ' n gemak.
Ik kan ermee wegkomen.
Het is oké, niets weegt me.
Ik ben in de pas
Het is goed voor me.
Ik ren weg.
Ik heb nooit gewonnen.
Maar toch vanavond
Ik hou de trein tegen.
Door op te letten
Ik kan het eerst afmaken.
Als mijn hart niet te snel gaat
Ik kan gaan, maar ik hoef niet te gaan.
25 kogels, ik moet de 24 aanvallen.
Ik kijk naar de 18e en de 4e
Dus ik weet dat ze me willen opsluiten.
Ik laat het touw los.
Ik voel me goed.
Ik versnel de trein een beetje.
Ze moeten een voor een oppakken. ik klem m ' n Vuisten vast.
Ik ben aan het rennen.
Ik zoek frisse lucht.
Niemand neemt het over.
Ik ren, ik heb pijn.
Ik leun achterover.
Ik ben bang om te verdrinken.
Achter me hoor ik de zee
Geduwd door de golven
Het publiek stond op.
Mijn voeten zinken in het zand
Iemand is mij te slim af.
Zout water in mijn ogen
Ik kan niet eens zeggen wie het is.
Ik kan er niet tegen. het gaat te snel.
10.000 meter
Er is altijd een laatste afslag.
In het leven een laatste dag
Eén ronde te veel.
Ik ben alles kwijt. het gaat te snel.
Ik kan er niet tegen. het gaat te snel.