Daniel Ash — Sea Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sea Glass" van Daniel Ash.
Songteksten
Oh the girl with the poetry
I don’t know this women was so amazing
She was like this bossy bitch
And the minute she went to, to read her poetry
The thing that irritated me most about her was
She had this big portfolio that she brought with her
Are you happy in the summer time
Are you happy in the summer time
Just --her being was irritating
Just her presence the minute i met her
Hand moved as she did her poetry, her poetry, her polish poetry
So we’re all like waiting to hear this polish poetry
Like if she’s going to translate something out of something
And she went on three minutes on polish,
Huh, huh
Then i woke up in the morning
Long legs and candlelight
She will be mine tonight
Are you happy in the summer time
Are you happy in the summer time
I’ve seen you walking, seen you walking,
Seen you walking, seen you walking,
Pictures upon a screen
In someone else’s dream
You will be mine tonight
Walking into my dream, into my dream
Are you happy in the summer time
Are you happy in the summer time
You will be mine tonight
Walking into my dream, my dream
Mommy mommy, look it’s sea glass
She was like this bossy bitch
All the other readers,
You know brought their papers and just small pieces,
Small pieces .she was amazing
Songtekstvertaling
Oh het meisje met de poëzie
Ik weet niet of deze vrouwen zo geweldig waren.
Ze was een bazige trut.
En op het moment dat ze ging, om haar poëzie te lezen
Wat me het meest irriteerde aan haar was ...
Ze had een grote portfolio die ze meebracht.
Ben je gelukkig in de zomer
Ben je gelukkig in de zomer
Dat ze irritant was.
Alleen haar aanwezigheid op het moment dat ik haar ontmoette.
Hand bewoog toen ze haar poëzie deed, haar poëzie, haar Poolse poëzie
Dus we wachten allemaal op deze Poolse poëzie
Alsof ze iets gaat vertalen.
En ze ging op drie minuten Pools,
Huh, huh
Toen werd ik ' s morgens wakker.
Lange benen en kaarslicht
Ze zal vanavond van mij zijn.
Ben je gelukkig in de zomer
Ben je gelukkig in de zomer
Ik heb je zien lopen, zien lopen.,
Ik zag je lopen, Ik zag je lopen.,
Foto ' s op een scherm
In de droom van iemand anders
Je zult vanavond van mij zijn.
Wandelend in mijn droom, in mijn droom
Ben je gelukkig in de zomer
Ben je gelukkig in de zomer
Je zult vanavond van mij zijn.
Wandelend in mijn droom, mijn droom
Mama, kijk, zeeglas.
Ze was een bazige trut.
Alle andere lezers,
Je weet wel, bracht hun papieren en slechts kleine stukjes,
Stukje .ze was geweldig.