Daniel Amos — The Lucky Ones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lucky Ones" van Daniel Amos.
Songteksten
I can’t really take him
So I’ll just have to fake it
Pretend that I’m the lucky one
His deep pontification’s
The source of my frustrations
I’m smiling and just acting dumb
He’s repeating all the same old stories
He’s the center of them all
He’s reliving all the same sad glory
And aren’t we all the lucky ones?
New blood think he’s charming
Brilliant and disarming
Convinced that they’re the fortunate sons
But he’s so unrelenting
Blind and unrepenting
And pretty soon he’s down to one
He’s not listening to anything we’re saying
Interrupts before we’re done
Doesn’t know the heavy price he’s paying
Aren’t we all the lucky ones?
He’s repeating all the same old stories
He’s the center of them all
He’s reliving all the same sad glory
And aren’t we all the lucky ones?
I can’t really take him
So I’ll just have to fake it
Pretend that I’m the lucky one
His deep pontification’s
The source of my frustrations
I’m smiling and just acting dumb
Songtekstvertaling
Ik kan hem niet meenemen.
Dus moet ik maar doen alsof.
Doe alsof ik de gelukkige ben.
Zijn diepe pontification ' s
De bron van mijn frustraties
Ik lach en gedraag me dom.
Hij herhaalt dezelfde oude verhalen.
Hij is het middelpunt van hen allemaal.
Hij herbeleeft dezelfde trieste glorie.
En zijn wij niet allemaal de gelukkigen?
New blood denkt dat hij charmant is
Briljant en ontwapenend
Overtuigd dat zij de gelukkige zonen zijn
Maar hij is zo meedogenloos.
Blind en zonder berouw
En binnenkort heeft hij er nog maar één.
Hij luistert niet naar wat we zeggen.
Onderbreek me voordat we klaar zijn.
Hij weet niet hoeveel hij betaalt.
Zijn wij niet allemaal de gelukkigen?
Hij herhaalt dezelfde oude verhalen.
Hij is het middelpunt van hen allemaal.
Hij herbeleeft dezelfde trieste glorie.
En zijn wij niet allemaal de gelukkigen?
Ik kan hem niet meenemen.
Dus moet ik maar doen alsof.
Doe alsof ik de gelukkige ben.
Zijn diepe pontification ' s
De bron van mijn frustraties
Ik lach en gedraag me dom.