Daniel Amos — She's A Hard Drink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's A Hard Drink" van Daniel Amos.
Songteksten
There’s a sad clown
A slapstick comic with a neon crown
Here’s a mean street
Up the miracle mile through the demon heat
There’s a ghost town
In a diamond-studded gown
And it’s about to take another one down
She’s a hard drink
A valentine bed so pretty in pink
I’m a heartthrob
A back-alley cat and a junkyard dog
She’s a slow leak
And she leads me up the creek
We’ll lights the skies up
Dim-bulb lovers like me
Are too late to wise up
Between old thighs
A new sheen, same lies
She’s a bad dream
Like an Adam’s Apple on a beauty queen
There’s a vulture picking me clean
She kicks the dust up
It’s seeping out of my skin
I’m good with bad luck
I die, she shrugs
A new high, same drugs
She’s a slow leak
And she loves to watch me sputter and sink
Songtekstvertaling
Er is een trieste clown.
Een slapstick strip met een neonkroon
Hier is een gemene straat.
Op de miracle mile door de demon heat
Er is een spookstad.
In een met diamanten bedekte Japon.
En het staat op het punt om er nog een neer te halen.
Ze is een hard drankje.
Een valentijnsbed zo mooi in het roze
Ik ben een hartenbreker.
Een straatkat en een autokerkhof hond.
Ze lekt langzaam.
En ze leidt me naar de kreek.
We lichten de lucht op
Dombo liefhebbers zoals ik
Zijn te laat om bij te praten.
Tussen oude dijen
Een nieuwe glans, dezelfde leugens
Ze is een nachtmerrie.
Als een adamsappel op een schoonheidskoningin
Er is een gier die me schoon pikt.
Ze schopt het stof op.
Het sijpelt uit mijn huid.
Ik ben goed met pech.
Ik sterf, zij haalt haar schouders op.
Een nieuwe high, same drugs
Ze lekt langzaam.
En ze houdt ervan om me te zien spotteren en zinken