Daniel Amos — Meanwhile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meanwhile" van Daniel Amos.
Songteksten
I told her
Things could not be better
Every day’s red letter for me
I told her
My burdens are much lighter
And all the lights are brighter for me
Makes her so happy
So I’ll lie again
Makes her so happy
So I’ll lie again
I told her
«Don't worry any longer
'Cause faith is getting stronger in me»
I told her
All the things I’m learning
How the tide is turning for me
Makes her so happy
So I’ll lie again
Makes her so happy
So I’ll lie again
Meanwhile, I’m feeling like a ghost on the edge of night
Restless for a home I can glimpse in the fading light
Craving for something I can never quite get right
Being only inches away
Meanwhile, I pass through the crowd on the boulevard
Turn a deaf ear to every laugh that is coming hard
Add another pile to the trash in the junkyard
While keeping all the waking dogs at bay
I told her
Things could not be better
Every day’s red letter for me
Makes her so happy
So I’ll lie again
Makes her so happy
So I’ll lie again
Songtekstvertaling
Ik heb het haar verteld.
Het kon niet beter.
Elke dag de rode brief voor mij
Ik heb het haar verteld.
Mijn lasten zijn veel lichter
En alle lichten zijn helderder voor mij
Maakt haar zo gelukkig
Dus Ik zal weer liegen.
Maakt haar zo gelukkig
Dus Ik zal weer liegen.
Ik heb het haar verteld.
"Maak je geen zorgen meer
Want geloof wordt sterker in mij»
Ik heb het haar verteld.
Alle dingen die ik leer
Hoe het tij voor mij verandert
Maakt haar zo gelukkig
Dus Ik zal weer liegen.
Maakt haar zo gelukkig
Dus Ik zal weer liegen.
Ondertussen voel ik me als een geest op het randje van de nacht.
Rusteloos voor een thuis kan ik een glimp opvangen in het vervaagde licht
Verlangen naar iets wat ik nooit goed kan krijgen
Op slechts enkele centimeters afstand
Ondertussen ga ik door de menigte op de boulevard.
Draai een doof oor naar elke lach die hard komt
Voeg nog een stapel toe aan het afval op de schroothoop.
Terwijl je alle wakende honden op afstand houdt.
Ik heb het haar verteld.
Het kon niet beter.
Elke dag de rode brief voor mij
Maakt haar zo gelukkig
Dus Ik zal weer liegen.
Maakt haar zo gelukkig
Dus Ik zal weer liegen.