Daniel Amos — Abidin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abidin'" van Daniel Amos.
Songteksten
No bribin', no conivin', no strivin' will do They’ll never make no change in you
You can hold your breath, stand on your head
Still the changes won’t come, till the Spirit led
Abidin', that’s when the changes come
Abide in Jesus, He’s the best at gettin' it done
Now, a Christian brother who’s name was Ben
Had a real bad problem, seemed without end
His impatience, at times, got the better of him
So he tried many methods like countin' to ten
Still, the harder he tried, the harder it got
Till his face would go red, and he cuss a lot
He’d confess his sin and forgiveness came
But then Ben would go out and do it again
What the ol' boy needed was delivery
And only God’s Spirit could set him free
Ben began to abide like a branch to the Vine
Now deliverance is his every time
Now, sister Sue had a problem, too
Though not like Ben, she kept her cool
But when it came to gossip, man, that gal could rap!
She found it hard to say something kind
Wound up hurtin' someone every time
With a juicy story, she just couldn’t shut her trap
But Sue found the secret of takin' God’s rest
And instead of makin' promises and doin' her best
She lets the Lord take that tongue control
Now, instead of sowin' distrust and discord
She’s so busy talkin' about the Lord
That she ain’t got time to talk about so and so
Songtekstvertaling
Geen omkoping, geen steekpenningen, geen strijd zal doen ze zullen nooit verandering in je brengen
Je kunt je adem inhouden, op je hoofd gaan staan.
Toch zullen de veranderingen niet komen, totdat de geest
Abidin', dat is wanneer de veranderingen komen
Blijf in Jezus, Hij is de beste in het krijgen van het gedaan
Een christelijke broer die Ben heette.
Had een echt probleem, leek zonder einde
Zijn ongeduld kreeg soms de overhand.
Dus hij probeerde veel methoden zoals tellen tot tien
Hoe harder hij het probeerde, hoe harder het werd.
Tot zijn gezicht rood werd en hij veel vloekte.
Hij zou zijn zonde bekennen en vergeving kwam
Maar dan zou Ben het weer doen.
Wat die ouwe nodig had, was een levering.
En alleen de geest van God kon hem bevrijden.
Ben begon te leven als een tak van de wijnstok.
Nu is de verlossing elke keer van hem.
Zuster Sue had ook een probleem.
Maar niet zoals Ben, ze hield haar koel.
Maar als het om roddels ging, man, die meid kon rappen!
Ze vond het moeilijk om iets aardigs te zeggen.
Ik heb altijd iemand pijn gedaan.
Met een sappig verhaal kon ze haar mond niet houden.
Maar Sue vond het geheim van Gods rust.
En in plaats van beloftes te doen en haar best te doen
Ze laat de Heer die tong controleren.
In plaats van wantrouwen en onenigheid te zaaien.
Ze heeft het zo druk met praten over de Heer
Dat ze geen tijd heeft om over zo en zo te praten.