Daniel — Bem simplesinho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bem simplesinho" van Daniel.
Songteksten
Por causa dessa mulher
De tudo que é bom
Fui abrindo mão
Do futebol com os amigos
Barzinho e até meu violão
Por causa dessa mulher
Que não suportava minhas amigas
Aos poucos fui me envolvendo
Amolecendo eu mudei de vida
Agora eu faço parte
De uma classe elitizada
Só gosta de coisa chique
Só toma bebida importada
Eu que gosto de cerveja
Rabo de galo e caipirinha
É vinho, whisky e licor
Essa que eu estou
Deus não é a minha
Eu quero viola ela MPB
Falo em sertanejo ela quer morrer
Gosto de fazenda e de boi na invernada
Ela quer que eu aprenda umas coisas erradas
Ela faz amor como ninguém faz
Mas viver assim é ruim demais
Prefiro um amor bem… simplesinho
Poder tocar viola, jogar minha bola
Tomar minhas pingas
E viver sozinho
Songtekstvertaling
Vanwege deze vrouw.
Van alles wat goed is
Ik opende mijn hand.
Van voetbal met vrienden
Barzinho en zelfs mijn gitaar.
Vanwege deze vrouw.
Die mijn vrienden niet kon uitstaan
Geleidelijk aan raakte ik betrokken.
Ik heb mijn leven veranderd.
Nu ben ik een deel
Van een elite klasse
Net als chique dingen.
Alleen ingevoerde dranken
Ik hou van bier.
Haanstaart en kaipirinha
Het is wijn, whisky en drank.
The one I am
God is niet van mij.
Ik wil viola haar MPB.
Ik spreek in sertanejo. ze wil sterven.
Smaak van boerderij en Os in overwinteren
Ze wil dat ik wat verkeerde dingen leer.
Ze vrijt zoals niemand anders.
Maar zo leven is jammer.
Ik heb liever liefde ... eenvoudig
Speel viola, speel mijn bal
Neem mijn druppels.
En alleen leven